{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47044L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47044L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4235L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4235L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4235L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4235L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4235","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5019,"SessionNumber":19,"SessionName":"Sessione autunnale 2019","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1568592000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1570117873010)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195413,IdSubject=47044L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195413,IdSubject=47044L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195413,IdSubject=47044L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195413,IdSubject=47044L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"47044","BusinessNumber":20195413,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.5413","Title":"Heure des questions.\nQuestion Ammann Thomas.\nLa Conf\u00e9d\u00e9ration ne devrait-elle\npas s'occuper du manque\nde personnel des locomotives?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1568729683856)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Ammann Thomas.\nBeim Lokomotivf\u00fchrermangel\nim Eisenbahnverkehr ist auch\nder Bund in der Pflicht","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Ammann Thomas.\nLa Conf\u00e9d\u00e9ration ne devrait-elle\npas s'occuper du manque\nde personnel des locomotives?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250562L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250562L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250562L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250562L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250562L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"250562","Language":"IT","IdSubject":"47044","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat anerkennt, dass im Eisenbahnverkehr, wie in anderen Branchen auch, ein Mangel an qualifizierten Arbeitskr\u00e4ften besteht. Aufgrund des demografischen Wandels, der Verkehrsentwicklung und des Angebotsausbaus im \u00f6ffentlichen Verkehr rechnet er damit, dass sich dieser Mangel in den kommenden Jahren nicht entsch\u00e4rfen wird. An dieser angespannten Situation wird auch die zunehmende Digitalisierung und Automatisierung in den n\u00e4chsten Jahren nichts \u00e4ndern. Es ist absehbar, dass auch in Zukunft eine grosse Anzahl an Lokf\u00fchrerinnen und Lokf\u00fchrern rekrutiert, aus- und weitergebildet werden muss. Der Bund und die Kantone haben bereits reagiert und verschiedene Massnahmen in der Bildungs- und der Arbeitsmarktpolitik beschlossen. Am 15. Mai 2019 hat der Bundesrat zus\u00e4tzlich Massnahmen beschlossen, um das inl\u00e4ndische Arbeitskr\u00e4ftepotenzial weiter zu f\u00f6rdern und damit sicherzustellen, dass Schweizer Unternehmen gen\u00fcgend Arbeitskr\u00e4fte in unserem Land rekrutieren k\u00f6nnen. In die unternehmerischen Aufgaben der Rekrutierung von Lokpersonal greift der Bundesrat jedoch nicht ein, weil er dazu auch keine Kompetenz hat. [PAGE 1538] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190916","MeetingVerbalixOid":3178,"IdSession":"5019","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1568645432207)\/","End":"\/Date(1568645516341)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877162715)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1568645432207+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1568645516340+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"47044","Language":"IT","IdMeeting":"4235","VerbalixOid":599221,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877162711)\/"}}