La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.
\n[VS]
\nAbstimmung - Vote [GZ]
\n[NAM][GZ]
\nF\u00fcr Annahme der Motion ... 135 Stimmen [GZ]
\nDagegen ... 53 Stimmen [GZ]
\n(2 Enthaltungen)
\n[VS]
\nLa presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato Jans 19.3779. Il postulato \u00e8 dunque riportato sulla lista delle intervenzioni trattate in procedura scritta l'ultimo venerd\u00ec della sessione e potr\u00e0 essere combattuto.
\nDer Motion\u00e4r verlangt die Einrichtung einer Koordinationsstelle beim Bundesamt f\u00fcr Polizei (Fedpol), damit der Kampf gegen Doping effizienter gef\u00fchrt werden kann. Der Bundesrat teilt das Anliegen des Motion\u00e4rs, dass Doping wirksam bek\u00e4mpft werden muss. Er ist aber der Auffassung, dass im Sinne der Motion kein Handlungsbedarf besteht.
\nDoping hat im Sport nichts verloren, das ist klar. Der Sport bringt der Gesellschaft viele positive Effekte. Diese Effekte sind jedoch infrage gestellt, wenn der Sport nicht mehr glaubw\u00fcrdig ist, weil die Sportlerinnen und Sportler sich dopen und so im Wettkampf betr\u00fcgen. Die Bek\u00e4mpfung von Doping muss auf allen Ebenen erfolgen. Das Bundesgesetz \u00fcber die F\u00f6rderung von Sport und Bewegung (SpoF\u00f6G) sieht dies denn auch explizit vor. Der Bund hat Massnahmen gegen Doping zu ergreifen und insbesondere Antidoping Schweiz zu unterst\u00fctzen. Zudem m\u00fcssen gem\u00e4ss Artikel 21 SpoF\u00f6G s\u00e4mtliche Verwaltungseinheiten des Bundes zusammenarbeiten, um die Verf\u00fcgbarkeit von Dopingsubstanzen einzuschr\u00e4nken. Schliesslich sieht das Gesetz Strafbestimmungen vor, die auf das Umfeld von Sportlerinnen und Sportlern abzielen.
\nDie eigentliche Strafverfolgung ist aber Sache der Kantone. Der Bundesrat ist der Auffassung, dass die bestehenden rechtlichen M\u00f6glichkeiten ausreichen. Das Fedpol koordiniert bereits heute die internationale Zusammenarbeit zwischen den Polizeibeh\u00f6rden, wenn es um Dopingvergehen geht. Die in der Motion erw\u00e4hnte Operation Aderlass, die anl\u00e4sslich der Nordischen Skiweltmeisterschaften in \u00d6sterreich stattfand, ist hierf\u00fcr ein gutes Beispiel. Ein Vertreter des Fedpol wurde von den Beh\u00f6rden in \u00d6sterreich \u00fcber die Vorf\u00e4lle und eine allf\u00e4llige schweizerische Beteiligung orientiert. Daraufhin hat das Fedpol mit Antidoping Schweiz Kontakt aufgenommen. Die Zust\u00e4ndigkeiten sind klar geregelt, die Prozesse definiert, und die Zusammenarbeit klappt, wie dies eben das Beispiel Operation Aderlass zeigt. Es ist \u00fcberfl\u00fcssig, eine zus\u00e4tzliche Koordinationsstelle einzurichten.
\nEntsprechend bittet Sie der Bundesrat, die Motion abzulehnen.
\nLe dopage dans le milieu sportif est un fl\u00e9au qu'il faut enrayer. Non seulement les athl\u00e8tes, mais aussi leur entourage qui les aide \u00e0 se doper, doivent \u00eatre sanctionn\u00e9s et poursuivis p\u00e9nalement de fa\u00e7on exemplaire. Alors que ce sont les f\u00e9d\u00e9rations sportives qui sanctionnent les athl\u00e8tes qui se dopent, ce sont les cantons qui sont amen\u00e9s \u00e0 poursuivre p\u00e9nalement les personnes qui auraient aid\u00e9 un athl\u00e8te \u00e0 se doper.
\nDans ce cadre, la coop\u00e9ration entre les instances charg\u00e9es de la lutte contre le dopage rev\u00eat toute son importance, car elle doit non seulement \u00eatre assur\u00e9e avec les f\u00e9d\u00e9rations sportives, mais avant tout avec les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale et les agences antidopage. Actuellement, les contacts entre les autorit\u00e9s cantonales de poursuite p\u00e9nale et les autorit\u00e9s douani\u00e8res ne sont pas assez efficaces. Il est difficile pour les cantons de disposer des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es n\u00e9cessaires en mati\u00e8re de l\u00e9gislation et de ressources pour mener \u00e0 bien des investigations rapides et syst\u00e9matiques. En outre, le traitement de cas relevant de l'\u00e9chelon supracantonal se heurte souvent \u00e0 des probl\u00e8mes de comp\u00e9tences qui ne sont pas toujours clairement \u00e9tablies faute de r\u00e8glement.
\nMa motion, qui exige d'instituer un service de coordination de la lutte contre le dopage et de le subordonner \u00e0 Fedpol, comblerait ces lacunes. Ce service de coordination permettrait de soutenir les cantons dans l'accomplissement de leur t\u00e2che, fix\u00e9e par l'article 22 de la loi sur l'encouragement du sport. Il pourrait en particulier leur fournir une assistance technique et mat\u00e9rielle dans l'ex\u00e9cution des activit\u00e9s qui leur incombent. Il pourrait aussi assurer un r\u00f4le de coordination lorsqu'un cas rel\u00e8ve de l'\u00e9chelon supracantonal ou international. Il contribuerait aussi \u00e0 am\u00e9liorer les \u00e9changes d'informations avec la Fondation Antidoping Suisse.
\nPour toutes ces raisons et afin de nous donner les moyens de lutter efficacement contre le dopage, je vous invite \u00e0 soutenir ma motion et je vous en remercie par avance. [PAGE 1698]
\n