{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47276L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47276L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4244","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5019,"SessionNumber":19,"SessionName":"Session d'automne 2019","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1569196800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1571399352877)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195552,IdSubject=47276L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195552,IdSubject=47276L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195552,IdSubject=47276L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195552,IdSubject=47276L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"47276","BusinessNumber":20195552,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5552","Title":"Emissions de CO2 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le trafic a\u00e9rien suisse","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1569833798670)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Grossen J\u00fcrg.\nCO2-Emissionen\ndurch den Schweizer Flugverkehr","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Grossen J\u00fcrg.\nEmissions de CO2 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es\npar le trafic a\u00e9rien suisse","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=251997L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=251997L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=251997L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=251997L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=251997L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"251997","Language":"FR","IdSubject":"47276","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>1. Die CO2-Emissionen des Flugverkehrs basieren auf dem Kerosinabsatz gem\u00e4ss Gesamtenergiestatistik des Bundesamtes f\u00fcr Energie. Diese Vorgehensweise entspricht den Berichterstattungsrichtlinien des Intergovernmental Panel on Climate Change, welche f\u00fcr die Erstellung des Treibhausgasinventars unter der Klimarahmenkonvention der Uno verbindlich vorgegeben sind. </p>\n<p>2.[NB]Die Berechnung der CO2-Emissionen gest\u00fctzt auf den Kerosinabsatz in der Schweiz ist eine vertretbare Sch\u00e4tzung. Hingegen ist es schwierig, die gesamte Klimawirkung des Flugverkehrs zu sch\u00e4tzen. Zus\u00e4tzlich zu den CO2-Emissionen gibt es weitere klimawirksame Effekte, z. B. durch den Ausstoss von Stickoxiden oder Russ oder die Bildung von Kondensstreifen oder Zirruswolken. Die Schwierigkeit besteht darin, kurzlebige lokale Effekte, wie beispielsweise die Bildung von Zirruswolken, mit der langfristigen Klimawirkung des CO2 zu kombinieren. In der Wissenschaft werden verschiedene Konzepte diskutiert, wie diese Effekte kombiniert werden k\u00f6nnen. Die Wahl der Metrik muss jedoch der Fragestellung angepasst werden. In der Literatur findet man Faktoren im Bereich von 1,1 bis 3. Das Bundesamt f\u00fcr Zivilluftfahrt schl\u00e4gt einen Faktor von 1,35 vor, mit welchem die CO2-Emissionen skaliert werden k\u00f6nnen, um Nicht-CO2-Effekte einzuschliessen, also Global Warming Potential mit einem Zeithorizont von hundert Jahren. Dieser Faktor ber\u00fccksichtigt den Einfluss der Flugemissionen auf Zirruswolken nicht, welcher mit grosser Unsicherheit behaftet ist, und misst durch die Wahl des langen Zeithorizonts den kurzfristigen klimawirksamen Ver\u00e4nderungen ein geringes Gewicht bei. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190923","MeetingVerbalixOid":3187,"IdSession":"5019","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1569250658124)\/","End":"\/Date(1569250782656)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877167637)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1569250658123+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1569250782657+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"47276","Language":"FR","IdMeeting":"4244","VerbalixOid":601432,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774877167633)\/"}}