{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47286L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47286L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4244","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5019,"SessionNumber":19,"SessionName":"Herbstsession 2019","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1569196800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1571399352877)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195507,IdSubject=47286L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195507,IdSubject=47286L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195507,IdSubject=47286L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195507,IdSubject=47286L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"47286","BusinessNumber":20195507,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5507","Title":"Bundesgerichtsurteil in Sachen Klinik Aadorf/Kanton Z\u00fcrich. Rechtsgrundlage im KVG","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1569335507726)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Tuena Mauro.\nBundesgerichtsurteil in Sachen Klinik\nAadorf/Kanton Z\u00fcrich.\nRechtsgrundlage im KVG","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Tuena Mauro.\nArr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral\ndans l'affaire opposant la clinique\nAadorf au canton de Zurich.\nCr\u00e9ation d'une base l\u00e9gale\ndans la LAMal","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195508,IdSubject=47286L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195508,IdSubject=47286L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195508,IdSubject=47286L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195508,IdSubject=47286L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"47286","BusinessNumber":20195508,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5508","Title":"Bundesgerichtsurteil in Sachen Klinik Aadorf/Kanton Z\u00fcrich. Bedarfsgerechte Spitalversorgung","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1569231246380)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Tuena Mauro.\nBundesgerichtsurteil in Sachen Klinik\nAadorf/Kanton Z\u00fcrich.\nBedarfsgerechte Spitalversorgung","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Tuena Mauro.\nArr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral\ndans l'affaire opposant la clinique\nAadorf au canton de Zurich.\nCouverture ad\u00e9quate des besoins\nen soins hospitaliers","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=252010L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=252010L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=252010L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=252010L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=252010L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"252010","Language":"DE","IdSubject":"47286","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Bundesgericht hat festgehalten, dass quantitative Beschr\u00e4nkungen der Leistungen in den Leistungsauftr\u00e4gen zul\u00e4ssig sind. Hingegen darf diese Beschr\u00e4nkung nur auf die Versorgung der jeweiligen Kantonsbev\u00f6lkerung bezogen sein, sofern nicht eine gemeinsame Planung mit einem anderen Kanton vorliegt. Entsprechend sind Limitationen erlaubt, diese m\u00fcssen aber, um die freie Spitalwahl nicht einzuschr\u00e4nken, zwischen den betroffenen Kantonen im Rahmen der Spitalplanung koordiniert sein. Auch ist davon auszugehen, dass jedes Spital ein Interesse hat, im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung t\u00e4tig zu sein und daher auch einen beschr\u00e4nkten Leistungsauftrag anzunehmen. Im Rahmen der bestehenden gesetzlichen Grundlagen verf\u00fcgen die Kantone damit \u00fcber die notwendigen Instrumente, um ihrer Bev\u00f6lkerung eine bedarfsgerechte Spitalversorgung garantieren zu k\u00f6nnen. </p>\n<p>Die Resultate der Evaluation der KVG-Revision im Bereich der Spitalfinanzierung zeigen aber, dass bei der Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben zur Spitalplanung noch Verbesserungspotenzial besteht. Der Bundesrat hat deshalb das Eidgen\u00f6ssische Departement des Innern beauftragt, in Zusammenarbeit mit den Kantonen, den Leistungserbringern und den Krankenversicherern die Frage der interkantonalen Zusammenarbeit bei der Spitalplanung aufzunehmen. [PAGE 1733] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190923","MeetingVerbalixOid":3187,"IdSession":"5019","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1569251640781)\/","End":"\/Date(1569251734849)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877167677)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1569251640780+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1569251734850+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"47286","Language":"DE","IdMeeting":"4244","VerbalixOid":601467,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1774877167673)\/"}}