{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47291L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47291L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4244L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4244","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5019,"SessionNumber":19,"SessionName":"Sessione autunnale 2019","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1569196800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1571399352877)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195528,IdSubject=47291L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195528,IdSubject=47291L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195528,IdSubject=47291L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195528,IdSubject=47291L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"47291","BusinessNumber":20195528,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.5528","Title":"Heure des questions.\nQuestion Humbel Ruth.\nPour un approvisionnement\nen m\u00e9dicaments plus \u00e9conomique.\nHalte au gaspillage des m\u00e9dicaments","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1569231387783)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Humbel Ruth.\nF\u00fcr eine kostenbewusstere\nMedikamentenversorgung.\nDie Verschwendung von Medikamenten\nmuss gestoppt werden","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Humbel Ruth.\nPour un approvisionnement\nen m\u00e9dicaments plus \u00e9conomique.\nHalte au gaspillage des m\u00e9dicaments","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=252017L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=252017L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=252017L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=252017L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=252017L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"252017","Language":"IT","IdSubject":"47291","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es ist dem Bundesrat wichtig, dass Arzneimittel so effizient und effektiv wie m\u00f6glich eingesetzt werden. Die im Vorstoss genannten Anliegen hat er daher auf verschiedene Weise bereits umgesetzt, ohne einen spezifischen Bericht zu erstellen. Mit der Botschaft vom 21. August 2019 zu den Massnahmen zur Kostend\u00e4mpfung beantragt der Bundesrat infolgedessen die Abschreibung des genannten Postulates. </p>\n<p>In Bezug auf die Medikamentenverschwendung wird im Rahmen der Umsetzung der Motion Tornare 17.3942, \"Einzelverkauf von Medikamenten. Wagen wir den Versuch!\", der Verkauf von Antibiotika in kleineren Mengen getestet. Bis Ende 2019 soll zudem der Kurzbericht in Erf\u00fcllung des Postulates 14.3607 der CVP-Fraktion, \"Stopp der Medikamentenverschwendung!\", vom Bundesrat verabschiedet werden. Dieser Bericht umfasst neben einer Analyse der Ursachen eine Liste geeigneter Ansatzpunkte sowie den Stand der Bem\u00fchungen von Bund und Kantonen zur Verminderung dieser Medikamentenverschwendung. </p>\n<p>Der Anteil an Generika konnte durch die Anpassung des differenzierten Selbstbehaltes erh\u00f6ht werden. Das erw\u00e4hnte Massnahmenpaket zur Kostend\u00e4mpfung beinhaltet zudem ein auf die Schweiz angepasstes, nicht auf dem Billigstpreis abst\u00fctzendes Referenzpreissystem. Mit der Einf\u00fchrung der \u00dcberpr\u00fcfung der Aufnahmebedingungen alle drei Jahre kann inzwischen unter anderem auch die Verg\u00fctung von Arzneimitteln zur Behandlung von Bagatellerkrankungen \u00fcberpr\u00fcft werden. Sind die Bedingungen nicht erf\u00fcllt, werden Streichungen aus der Spezialit\u00e4tenliste umgesetzt. [PAGE 1734] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190923","MeetingVerbalixOid":3187,"IdSession":"5019","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1569251918845)\/","End":"\/Date(1569252033520)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877167688)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1569251918847+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1569252033520+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"47291","Language":"IT","IdMeeting":"4244","VerbalixOid":601485,"SortOrder":28,"Modified":"\/Date(1774877167684)\/"}}