D'abord, Madame Feri, vous avez raison, il y a un probl\u00e8me aujourd'hui - \"unbestritten\". Il faut donc agir. Une r\u00e9union aura lieu avec l'industrie concern\u00e9e le 15 octobre prochain; les choses se passent. La l\u00e9gislation est claire, c'est son application qui laisse \u00e0 d\u00e9sirer. Cette s\u00e9ance doit permettre - nous l'esp\u00e9rons en tout cas - d'aboutir \u00e0 une situation meilleure. Mais on peut le dire clairement, si ce n'est pas le cas, nous devrons alors passer par les chimistes cantonaux pour appliquer de mani\u00e8re plus stricte la l\u00e9gislation. Et si cela ne suffit encore pas, on devra peut-\u00eatre envisager de toucher aussi \u00e0 l'ordonnance. Mais on esp\u00e8re vivement pouvoir trouver, avec l'industrie concern\u00e9e, une solution viable et solide, ce qui n'est pour l'instant pas le cas.
\nZur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9
\nMit dieser Motion stellen wir sicher, dass das bestehende Werbeverbot f\u00fcr S\u00e4uglingsmilch nicht umgangen werden kann. Die Motion verlangt, dass die Werbebeschr\u00e4nkungen f\u00fcr S\u00e4uglingsanfangsnahrung auf Folgenahrung bis zum Alter von 12 Monaten ausgedehnt werden. Zur Kl\u00e4rung der Begriffe: Anfangsnahrung kann w\u00e4hrend des gesamten ersten Lebensjahres gegeben werden. Folgenahrung kann, muss aber nicht nach sechs Monaten gegeben werden. Beide sind Muttermilchersatzpr\u00e4parate.
\nIn der Mitte des letzten Jahrhunderts beeinflusste die aggressive Werbung f\u00fcr industriell gefertigte S\u00e4uglingsmilch weltweit die M\u00fctter und Eltern. Kinder wurden nicht mehr gestillt, weil durch die Werbung suggeriert wurde, Flaschenmilch sei besser. Vor diesem Hintergrund hat die WHO 1981 einen internationalen Kodex f\u00fcr die Vermarktung von Muttermilchersatzpr\u00e4paraten verabschiedet und die Mitgliedstaaten aufgefordert, diesen in geeigneter Weise umzusetzen. 2008 hat die Schweiz die WHO-Vorgabe mit der Aufnahme des Werbeverbots ins Gesetz nur teilweise umgesetzt. Verboten wurde Werbung f\u00fcr S\u00e4uglingsanfangsnahrung, nicht aber Werbung [PAGE 1905] f\u00fcr Folgenahrung. Weil die Verpackung von Anfangs- und von Folgenahrung fast identisch ist, wird mit der erlaubten Werbung f\u00fcr Folgenahrung immer auch nichterlaubte Werbung f\u00fcr Anfangsnahrung gemacht. Das Werbeverbot f\u00fcr Anfangsnahrung wird umgangen.
\nIn der Motion geht es nur darum, diese Umgehung zu verhindern. Es geht nicht darum, den Eltern vorzuschreiben, wie sie ihr Kind ern\u00e4hren. Eltern entscheiden, wie sie das tun m\u00f6chten. Es geht einerseits darum, dass das bestehende Gesetz nicht umgangen wird, und andererseits darum, die WHO-Vorgaben zu einem weiteren Teil umzusetzen. Die WHO fordert ein Werbeverbot f\u00fcr alle Kindernahrungsmittel f\u00fcr Kinder bis 36 Monate. Die vorliegende Motion beinhaltet nur ein Werbeverbot f\u00fcr S\u00e4uglingsmilch f\u00fcr Kinder bis 12 Monate. Auch mit dem erweiterten Werbeverbot ist die Forderung der WHO noch nicht umgesetzt.
\nDer Bundesrat schreibt in seiner Antwort, Folgenahrung m\u00fcsse sich gem\u00e4ss Verordnung in der Kennzeichnung deutlich von S\u00e4uglingsanfangsnahrung unterscheiden. Das BLV bem\u00fcht sich zusammen mit den Kantonen darum, dass die Anforderungen umgesetzt werden. Ich anerkenne diese Bem\u00fchungen, bedanke mich daf\u00fcr und ziehe deshalb die Motion zur\u00fcck.
\n