{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47883L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47883L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4269","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":5101,"SessionNumber":1,"SessionName":"Sessione invernale 2019","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1575849600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1578577871947)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195613,IdSubject=47883L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195613,IdSubject=47883L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195613,IdSubject=47883L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195613,IdSubject=47883L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"47883","BusinessNumber":20195613,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.5613","Title":"Heure des questions.\nQuestion Gysi Barbara.\nUne personne peut-elle se faire\naccompagner lors d'entretiens\nmen\u00e9s dans le cadre\nd'une proc\u00e9dure d'expertise?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1575978196203)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gysi Barbara.\nDarf eine Begleitperson\nzu einem Gutachtengespr\u00e4ch\nmitkommen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gysi Barbara.\nUne personne peut-elle se faire\naccompagner lors d'entretiens\nmen\u00e9s dans le cadre\nd'une proc\u00e9dure d'expertise?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254886L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254886L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254886L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254886L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254886L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"254886","Language":"IT","IdSubject":"47883","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat ist sich bewusst, dass eine IV-Begutachtung eine belastende Situation darstellen und eine Begleitung erw\u00fcnscht sein kann. Gem\u00e4ss der Rechtsprechung des Bundesgerichtes ist eine Begleitung durch eine frei gew\u00e4hlte Person allerdings nicht zul\u00e4ssig. Der medizinische Sachverst\u00e4ndige soll die Beurteilung m\u00f6glichst objektiv vornehmen k\u00f6nnen. Die Begutachtung muss deshalb ohne \u00e4ussere Einflussnahme durch Dritte stattfinden. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20191209","MeetingVerbalixOid":3212,"IdSession":"5101","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1575902409377)\/","End":"\/Date(1575902461249)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877149016)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1575902409377+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1575902461250+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"47883","Language":"IT","IdMeeting":"4269","VerbalixOid":606511,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774877149013)\/"}}