{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47893L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47893L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4269","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":5101,"SessionNumber":1,"SessionName":"Sessione invernale 2019","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1575849600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1578577871947)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195630,IdSubject=47893L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195630,IdSubject=47893L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195630,IdSubject=47893L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195630,IdSubject=47893L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"47893","BusinessNumber":20195630,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.5630","Title":"Heure des questions.\nQuestion Gutjahr Diana.\nRemboursement double\nde l'imp\u00f4t anticip\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1575883355766)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gutjahr Diana.\nDoppelte R\u00fcckerstattung\nder Verrechnungssteuer","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gutjahr Diana.\nRemboursement double\nde l'imp\u00f4t anticip\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254901L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254901L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254901L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254901L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254901L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"254901","Language":"IT","IdSubject":"47893","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Doppelte R\u00fcckforderungen geh\u00f6ren zum Tagesgesch\u00e4ft der Eidgen\u00f6ssischen Steuerverwaltung. So kommt es immer wieder vor, dass ein R\u00fcckerstattungsberechtigter selbst die R\u00fcckerstattung beantragt und dabei vergisst, dass er daf\u00fcr bereits einen Dritten, z.[NB]B. seine Hausbank, beauftragt hat. In den letzten f\u00fcnf Jahren mussten pro Jahr durchschnittlich 1100 Antr\u00e4ge entsprechend korrigiert werden, dies bei einem Gesamtvolumen von durchschnittlich 200[NB]000 bis 250[NB]000 bearbeiteten Antr\u00e4gen pro Jahr.</p>\n<p>Im Rahmen der Pr\u00fcft\u00e4tigkeit kann es vorkommen, dass eine doppelte R\u00fcckforderung nicht entdeckt wird und folglich eine doppelte Auszahlung erfolgt. Von Gesetzes wegen hat die Eidgen\u00f6ssische Steuerverwaltung die M\u00f6glichkeit, innerhalb von drei Jahren auf zu Unrecht gew\u00e4hrte R\u00fcckerstattungen zur\u00fcckzukommen. In diesen F\u00e4llen werden die doppelt ausbezahlten Betr\u00e4ge entweder zur\u00fcckgefordert oder mit aktuellen R\u00fcckerstattungsantr\u00e4gen verrechnet. Verzugszinsen werden dabei nicht in Rechnung gestellt. Da doppelte R\u00fcckerstattungen jeweils sofort eingefordert und in der Regel anstandslos zur\u00fcckbezahlt werden, bestehen zurzeit keine diesbez\u00fcglichen Ausst\u00e4nde.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20191209","MeetingVerbalixOid":3212,"IdSession":"5101","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1575903388061)\/","End":"\/Date(1575903501060)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877149069)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1575903388060+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1575903501060+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"47893","Language":"IT","IdMeeting":"4269","VerbalixOid":606546,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877149065)\/"}}