{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47894L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47894L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4269L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4269","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5101,"SessionNumber":1,"SessionName":"Wintersession 2019","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1575849600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1578577871947)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195584,IdSubject=47894L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195584,IdSubject=47894L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195584,IdSubject=47894L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195584,IdSubject=47894L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"47894","BusinessNumber":20195584,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5584","Title":"Wird die Schweiz die systematische Zwangsarbeit im gemischten Ausschuss des Freihandelsabkommens zwischen China und der Schweiz thematisieren?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1575883921056)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Birrer-Heimo Prisca.\nWird die Schweiz die systematische\nZwangsarbeit im gemischten Ausschuss\ndes Freihandelsabkommens zwischen\nChina und der Schweiz thematisieren?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Birrer-Heimo Prisca.\nAccord de libre-\u00e9change\navec la Chine. La Suisse\n\u00e9voquera-t-elle la question\ndu travail forc\u00e9 dans le cadre\ndu comit\u00e9 mixte Chine-Suisse?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254903L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254903L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254903L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254903L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254903L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"254903","Language":"DE","IdSubject":"47894","VoteId":null,"PersonNumber":4030,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Bundesrat, Sie sagen, dass das n\u00e4chste Treffen im Sommer 2020 stattfinden wird. Werden Sie die Situation in Xinjiang und die Zwangsarbeit f\u00fcr die Uiguren thematisieren? Was haben Sie f\u00fcr Konsequenzen vorgesehen, wenn China jetzt tats\u00e4chlich den Vertrag brechen sollte, indem es sich nicht an das h\u00e4lt, was es versprochen hat?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20191209","MeetingVerbalixOid":3212,"IdSession":"5101","SpeakerFirstName":"Prisca","SpeakerLastName":"Birrer-Heimo","SpeakerFullName":"Birrer-Heimo Prisca","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1575903761373)\/","End":"\/Date(1575903790212)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877149083)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1575903761373+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1575903790213+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254907L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254907L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254907L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254907L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254907L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"254907","Language":"DE","IdSubject":"47894","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'Accord de libre-\u00e9change Suisse-Chine ne contient pas directement de dispositions relatives aux conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT), mais il renvoie \u00e0 un accord de coop\u00e9ration dans le domaine du travail et de l'emploi qui a \u00e9t\u00e9 conclu en parall\u00e8le de l'accord de libre-\u00e9change.</p>\n<p>Cet accord parall\u00e8le r\u00e9affirme les obligations de la Chine d\u00e9coulant de la D\u00e9claration de 1998 de l'OIT relative aux principes et aux droits fondamentaux au travail.</p>\n<p>Bien que la Chine n'ait pas ratifi\u00e9 les conventions fondamentales nos 29 et 105 sur le travail forc\u00e9, elle est n\u00e9anmoins oblig\u00e9e, en principe, du fait de son appartenance \u00e0 l'OIT, de respecter, de promouvoir et de r\u00e9aliser les principes concernant les droits fondamentaux au travail. Cet accord de coop\u00e9ration pr\u00e9voit, dans sa partie op\u00e9rationnelle, un dialogue bilat\u00e9ral de haut niveau sur le travail et l'emploi. La Suisse entend donc aborder ce th\u00e8me lors de la prochaine r\u00e9union annuelle de ce dialogue qui aura lieu en principe \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2020.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dispose de plusieurs autres instruments et plateformes pour parler de cette question avec les autorit\u00e9s chinoises, comme le dialogue strat\u00e9gique au niveau des ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res, le dialogue politique annuel et le dialogue bilat\u00e9ral sur les droits humains. Au niveau multilat\u00e9ral, la Suisse s'engage aussi sur cette question, par exemple dans le cadre du Conseil des droits de l'homme.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20191209","MeetingVerbalixOid":3212,"IdSession":"5101","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1575903648533)\/","End":"\/Date(1575903761373)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877149081)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1575903648533+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1575903761373+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254913L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254913L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254913L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254913L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=254913L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"254913","Language":"DE","IdSubject":"47894","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Oui, Madame Birrer-Heimo, je l'ai dit, il est pr\u00e9vu de parler de cela. Nous n'en parlons donc pas seulement \u00e0 cette occasion, mais dans tous les forums et sur toutes les plateformes \u00e0 disposition. Nous parlons de ce sujet non seulement avec la Chine, mais aussi avec d'autres Etats, si c'est d'actualit\u00e9. Dans le cas particulier, plusieurs aspects pourront \u00eatre discut\u00e9s. Nous y veillerons.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20191209","MeetingVerbalixOid":3212,"IdSession":"5101","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1575903790212)\/","End":"\/Date(1575903830116)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877149087)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1575903790213+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1575903830117+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"47894","Language":"DE","IdMeeting":"4269","VerbalixOid":606550,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1774877149078)\/"}}