{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48027L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48027L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4276","Language":"DE","MeetingNumber":8,"IdSession":5101,"SessionNumber":1,"SessionName":"Wintersession 2019","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1576454400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1579085051747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Achte Sitzung","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195650,IdSubject=48027L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195650,IdSubject=48027L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195650,IdSubject=48027L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195650,IdSubject=48027L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"48027","BusinessNumber":20195650,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5650","Title":"Klare Stellungnahme zur Klassifizierung des Chlorothalonil-Metaboliten R471811","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1576509691403)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Munz Martina.\nKlare Stellungnahme zur Klassifizierung\ndes Chlorothalonil-Metaboliten R471811","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Munz Martina.\nClassification claire du m\u00e9tabolite\nR471811 du chlorothalonil","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255802L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255802L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255802L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255802L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255802L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"255802","Language":"DE","IdSubject":"48027","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In der EU hat die Mehrheit der Expertinnen und Experten den Metaboliten R471811 in Bezug auf seine toxikologischen Eigenschaften als relevant beurteilt. Eine starke Minderheit der Expertinnen und Experten der EU kam jedoch wie die Expertinnen und Experten in der Schweiz zum Schluss, dass er als nicht relevant einzustufen sei. Der Unterschied in der Bewertung ist auf unterschiedliche Haltungen zur Anwendbarkeit eines Standardverfahrens in der toxikologischen Beurteilung, des sogenannten Read-across-Verfahrens, zur\u00fcckzuf\u00fchren.</p>\n<p>Im Fall von Chlorothalonil hat das zust\u00e4ndige Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen (BLV) in der Zwischenzeit weitere, von der Industrie im August 2019 nachgereichte Daten beurteilt. Gest\u00fctzt darauf ist nicht auszuschliessen, dass einige Metaboliten von Chlorothalonil negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben k\u00f6nnen. Im \u00dcbrigen kommt das BLV zum Schluss, dass der Wirkstoff Chlorothalonil als wahrscheinlich krebserregend eingestuft werden muss. Somit sind alle Grundwassermetaboliten als relevant anzusehen. Aufgrund der aktualisierten Risikobewertung des BLV hat das Bundesamt f\u00fcr Landwirtschaft am 11.[NB]Dezember 2019, also letzte Woche, entschieden, die Zulassung f\u00fcr das Inverkehrbringen von chlorothalonilhaltigen Produkten zur\u00fcckzuziehen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20191216","MeetingVerbalixOid":3219,"IdSession":"5101","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1576507204675)\/","End":"\/Date(1576507307021)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877152087)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1576507204677+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1576507307020+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"48027","Language":"DE","IdMeeting":"4276","VerbalixOid":607953,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774877152084)\/"}}