{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48045L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48045L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4276","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":5101,"SessionNumber":1,"SessionName":"Session d'hiver 2019","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1576454400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1579085051747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195656,IdSubject=48045L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195656,IdSubject=48045L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195656,IdSubject=48045L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195656,IdSubject=48045L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"48045","BusinessNumber":20195656,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5656","Title":"Moduler les cotisations obligatoires au fonds de l'AC","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1576489442723)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gutjahr Diana.\nFlexibilisierung der Beitragspflicht\nin den ALV-Fonds","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gutjahr Diana.\nModuler les cotisations obligatoires\nau fonds de l'AC","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255826L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255826L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255826L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255826L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255826L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"255826","Language":"FR","IdSubject":"48045","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La r\u00e9vision de la loi sur l'assurance-ch\u00f4mage de 2002 a introduit une nouvelle strat\u00e9gie de financement. Celle-ci vise \u00e0 \u00e9quilibrer les recettes et les d\u00e9penses de l'assurance sur l'ensemble d'un cycle conjoncturel en tablant sur un effectif moyen du nombre de ch\u00f4meurs, ind\u00e9pendamment des fluctuations conjoncturelles. Or, ce chiffre de r\u00e9f\u00e9rence s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 trop faible.</p>\n<p>Lors de la r\u00e9vision de 2011, l'effectif moyen du ch\u00f4mage a donc \u00e9t\u00e9 relev\u00e9. La participation de la Conf\u00e9d\u00e9ration et celle des cantons ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 la modification du chiffre de r\u00e9f\u00e9rence, afin qu'elles continuent de couvrir la moiti\u00e9 des frais du service public de l'emploi et des mesures du march\u00e9 du travail.</p>\n<p>L'article 90c, \"Risque conjoncturel\", de la loi sur l'assurance-ch\u00f4mage d\u00e9finit les limites de la dette et du capital propre du fonds de compensation. Le d\u00e9passement de ces limites d\u00e9clenche pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral une obligation de pr\u00e9senter, dans le d\u00e9lai d'un an, une r\u00e9vision de la loi introduisant une nouvelle r\u00e9glementation du financement. Au pr\u00e9alable, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit adapter les diff\u00e9rents taux afin de maintenir l'\u00e9quilibre financier.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d\u00e8s lors d'avis que les m\u00e9canismes contenus dans la loi sur l'assurance-ch\u00f4mage assurent d\u00e9j\u00e0 une adaptation ad\u00e9quate \u00e0 l'\u00e9volution du march\u00e9 du travail. Une fluctuation li\u00e9e au taux de ch\u00f4mage annuel contreviendrait aux principes de la strat\u00e9gie de financement. [PAGE 2259] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20191216","MeetingVerbalixOid":3219,"IdSession":"5101","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1576509330798)\/","End":"\/Date(1576509436293)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877152183)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1576509330797+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1576509436293+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"48045","Language":"FR","IdMeeting":"4276","VerbalixOid":608013,"SortOrder":27,"Modified":"\/Date(1774877152179)\/"}}