{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48050L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48050L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4276L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4276","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":5101,"SessionNumber":1,"SessionName":"Session d'hiver 2019","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1576454400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1579085051747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195644,IdSubject=48050L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195644,IdSubject=48050L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195644,IdSubject=48050L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195644,IdSubject=48050L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"48050","BusinessNumber":20195644,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5644","Title":"Conf\u00e9d\u00e9ration. Pourquoi r\u00e9aliser des \u00e9tudes non repr\u00e9sentatives?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1576511154746)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage T\u00f6ngi Michael.\nWozu l\u00e4sst der Bund\nnicht repr\u00e4sentative\nStudien erstellen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion T\u00f6ngi Michael.\nConf\u00e9d\u00e9ration. Pourquoi\nr\u00e9aliser des \u00e9tudes\nnon  repr\u00e9sentatives?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255831L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255831L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255831L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255831L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=255831L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"255831","Language":"FR","IdSubject":"48050","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration a recours \u00e0 plusieurs formes d'\u00e9tudes pour acqu\u00e9rir des connaissances. Les \u00e9tudes de cas en sont une illustration: elles sont ax\u00e9es sur des exemples concrets qui sont analys\u00e9s \u00e0 l'aide d'une m\u00e9thode de recherche sp\u00e9cifique. Elles servent principalement \u00e0 r\u00e9unir des connaissances de base sur une situation donn\u00e9e, sans avoir la pr\u00e9tention de justifier des interventions r\u00e9glementaires.</p>\n<p>L'\u00e9tude concernant les investissements cr\u00e9ant des plus-values et pr\u00e9servant la valeur lors d'importantes r\u00e9novations a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par la Haute Ecole de Lucerne, qui a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9e par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9nergie et l'Office f\u00e9d\u00e9ral du logement. Le projet s'est \u00e9tendu de 2017 \u00e0 2019. Des \u00e9changes ont eu lieu avec l'Association suisse des propri\u00e9taires fonciers et l'Association suisse des locataires. Au cours du projet, une m\u00e9thode de calcul pour la r\u00e9partition des co\u00fbts a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et appliqu\u00e9e \u00e0 vingt b\u00e2timents d'habitation r\u00e9nov\u00e9s. Cet \u00e9chantillon n'est pas repr\u00e9sentatif et n'a pas de pertinence statistique. N\u00e9anmoins, les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude sont tr\u00e8s utiles. La m\u00e9thode d\u00e9velopp\u00e9e peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rents domaines, par exemple la planification et la mise en oeuvre de projets de r\u00e9novation, le r\u00e8glement de litiges en mati\u00e8re de droit du bail ou l'\u00e9tablissement de d\u00e9clarations fiscales. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20191216","MeetingVerbalixOid":3219,"IdSession":"5101","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1576509221352)\/","End":"\/Date(1576509320886)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877152179)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1576509221353+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1576509320887+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"48050","Language":"FR","IdMeeting":"4276","VerbalixOid":608028,"SortOrder":26,"Modified":"\/Date(1774877152176)\/"}}