{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48455L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48455L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4290L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4290L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4290L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4290L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4290","Language":"FR","MeetingNumber":1,"IdSession":5102,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1583107200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1584696163317)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Premi\u00e8re s\u00e9ance","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209003,IdSubject=48455L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209003,IdSubject=48455L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209003,IdSubject=48455L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209003,IdSubject=48455L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"48455","BusinessNumber":20209003,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.9003","Title":"Eloge fun\u00e8bre","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1582791831646)\/","TitleDE":"Nachruf","TitleFR":"Eloge fun\u00e8bre","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257304L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257304L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257304L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257304L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257304L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"257304","Language":"FR","IdSubject":"48455","VoteId":null,"PersonNumber":1346,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Leider m\u00fcssen wir die Session mit einem Nachruf beginnen. Wir gedenken heute des ehemaligen Nationalratspr\u00e4sidenten Martin Bundi, der am 1. Januar im Alter von 87 Jahren verstorben ist. Eine Delegation des Nationalratspr\u00e4sidiums nahm am 6. Januar am Trauergottesdienst in Chur teil. </p>\n<p>Die B\u00fcndnerinnen und B\u00fcndner w\u00e4hlten Martin Bundi 1975 in den Nationalrat. Dabei holte der Sozialdemokrat nach zw\u00f6lf Jahren Unterbruch wieder einen Sitz f\u00fcr seine Partei. Bis 1995 war er Mitglied der grossen Kammer und in dieser Zeit in Graub\u00fcnden auch das eigentliche Zugpferd der SP. Der promovierte Historiker und f\u00fcnffache Familienvater unterrichtete von 1965 bis 1997 am Lehrerseminar in Chur, wo er w\u00e4hrend zehn Jahren Vizedirektor war. Daneben war er auch in der Forschung t\u00e4tig und verfasste zahlreiche, viel beachtete Arbeiten zur Geschichte des Kantons Graub\u00fcnden und des rh\u00e4tischen Alpenraums. [PAGE 2] </p>\n<p>In seiner Zeit als Nationalrat engagierte sich Martin Bundi in \u00fcber neunzig Ad-hoc-Kommissionen und in mehreren st\u00e4ndigen Kommissionen, wie der Kommission f\u00fcr Wissenschaft und Forschung, der Milit\u00e4rkommission und der Kommission f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten, die er alle drei auch pr\u00e4sidierte. Er war ein sehr aktiver Nationalrat und bearbeitete ein breites Themenfeld. Oft war er mit seinen Vorschl\u00e4gen seiner Zeit voraus, etwa im Bereich der nachhaltigen Umweltpolitik oder bei der Kostenwahrheit im Verkehr.</p>\n<p>Martin Bundi, der in Sagogn geboren wurde und aufwuchs, lag die F\u00f6rderung und der Schutz seiner Muttersprache, des R\u00e4toromanischen, besonders am Herzen. 1985 reichte er eine Motion ein, die eine Revision des Sprachenartikels in der Bundesverfassung verlangte. Elf Jahre sp\u00e4ter wurde der entsprechend ge\u00e4nderte Verfassungsartikel mit grossem Mehr von Volk und St\u00e4nden angenommen.</p>\n<p>Wichtig waren ihm neben dem Schutz von Minderheiten auch die soziale Gerechtigkeit, der Schutz der Umwelt, Fragen der Bildung, des Verkehrs, der Einsatz f\u00fcr das Berggebiet und die Friedens- und Aussenpolitik. Mit grosser Dossierkenntnis und seri\u00f6ser Arbeit setzte er sich engagiert und hartn\u00e4ckig, stets h\u00f6flich im Ton, aber konsequent und beharrlich in der Sache, f\u00fcr seine Anliegen ein und konnte so manchen Erfolg verbuchen. Seine aufrichtige, ernsthafte, \u00fcberlegte und bescheidene Art, seine Integrit\u00e4t und seine Zuverl\u00e4ssigkeit wurden sehr gesch\u00e4tzt. Sein Parteikollege und Jasspartner Otto Stich nannte ihn \"das Gewissen der SP-Fraktion\".</p>\n<p>Die grosse Achtung und Sympathie, die Martin Bundi \u00fcber alle Parteigrenzen hinweg genoss, zeigte sich auch bei seiner glanzvollen Wahl zum Nationalratspr\u00e4sidenten im Dezember 1985. Die Debatten leitete er gem\u00e4ss dem Urteil seines Nachfolgers Jean-Jacques Cevey souver\u00e4n, mit ruhiger Autorit\u00e4t, wohlwollend und gut vorbereitet. In seiner Abschiedsrede als Ratspr\u00e4sident erinnerte Martin Bundi an das UNO-Jahr des Friedens 1986. Er regte an, dass sich die Schweiz k\u00fcnftig vermehrt f\u00fcr die Friedenspolitik engagieren und dass auch das Parlament selber eine aktivere Rolle in der Aussenpolitik \u00fcbernehmen sollte.</p>\n<p>Martin Bundi war zehn Jahre lang Pr\u00e4sident der Eidgen\u00f6ssischen Nationalparkkommission; mehrere Jahre pr\u00e4sidierte er die r\u00e4toromanische Sprachvereinigung Renania und die Pro Senectute Graub\u00fcnden. Weiter war er Mitglied des leitenden Ausschusses des Forum Helveticum und des Vorstands der Schweizerischen Helsinki-Vereinigung. Trotz all dieser Engagements blieb Martin Bundi auch Zeit f\u00fcr seine Familie, f\u00fcr den Skilanglauf und das Wandern. Die B\u00fcndner Regierung verlieh ihm f\u00fcr seine vielf\u00e4ltigen Arbeiten als Historiker und Kulturpolitiker und f\u00fcr sein Engagement f\u00fcr das R\u00e4toromanische den B\u00fcndner Kulturpreis 2013.</p>\n<p>Wir werden Martin Bundi als liebensw\u00fcrdigen, respektierten und weitsichtigen Menschen und Politiker in guter Erinnerung behalten. Im Namen der Bundesversammlung m\u00f6chte ich seiner Familie von Herzen mein tiefstes Beileid aussprechen.</p>\n<p>Ich bitte Sie, gesch\u00e4tzte Kolleginnen und Kollegen, sowie die Besucherinnen und Besucher, die via Internet mit uns verbunden sind, sich zu erheben und des Verstorbenen in einem Moment des Schweigens zu gedenken.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Der Rat erhebt sich zu Ehren des Verstorbenen </i>[GZ]</p>\n<p><i>L'assistance se l\u00e8ve pour honorer la m\u00e9moire du d\u00e9funt</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200302","MeetingVerbalixOid":3233,"IdSession":"5102","SpeakerFirstName":"Isabelle","SpeakerLastName":"Moret","SpeakerFullName":"Moret Isabelle","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1583159870288)\/","End":"\/Date(1583160245008)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877135881)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1583159870287+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1583160245007+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"48455","Language":"FR","IdMeeting":"4290","VerbalixOid":610659,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877135874)\/"}}