{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48456L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48456L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4290L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4290L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4290L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4290L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4290","Language":"IT","MeetingNumber":1,"IdSession":5102,"SessionNumber":2,"SessionName":"Sessione primaverile 2020","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1583107200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1584696163317)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Prima seduta","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200203,IdSubject=48456L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200203,IdSubject=48456L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200203,IdSubject=48456L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200203,IdSubject=48456L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"48456","BusinessNumber":20200203,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.203","Title":"Giuramento","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1583161209063)\/","TitleDE":"Vereidigung","TitleFR":"Assermentation","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257305L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257305L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257305L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257305L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257305L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"257305","Language":"IT","IdSubject":"48456","VoteId":null,"PersonNumber":1346,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nous accueillons aujourd'hui un nouveau membre au sein de notre conseil. J'ai le plaisir de saluer M. Alois Huber. Je donne la parole \u00e0 Mme Graf-Litscher pour le rapport du bureau.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200302","MeetingVerbalixOid":3233,"IdSession":"5102","SpeakerFirstName":"Isabelle","SpeakerLastName":"Moret","SpeakerFullName":"Moret Isabelle","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1583160273585)\/","End":"\/Date(1583160310353)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877135883)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1583160273587+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1583160310353+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257306L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257306L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257306L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257306L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257306L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"257306","Language":"IT","IdSubject":"48456","VoteId":null,"PersonNumber":1295,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Alois Gm\u00fcr[NB]... <i>(Heiterkeit)</i> Nein, Herr Alois Huber - Herr Alois Gm\u00fcr ist schon l\u00e4nger bei uns - ist zweiter Ersatz auf der Liste 1a, \"SVP - Schweizerische Volkspartei\", des Kantons Aargau. Er ist Meisterlandwirt und Pr\u00e4sident des Bauernverbandes des Kantons Aargau. Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat ihn mit Beschluss vom 19. Februar 2020 als gew\u00e4hlt erkl\u00e4rt.</p>\n<p>Das B\u00fcro hat festgestellt, dass die Wahl von Herrn Huber, geboren am 21. November 1962, B\u00fcrger von Boswil (AG), wohnhaft in M\u00f6riken-Wildegg, g\u00fcltig zustande gekommen ist. Herr Alois Huber ersetzt unseren zur\u00fcckgetretenen Kollegen Jean-Pierre Gallati, der in den Regierungsrat des Kantons Aargau gew\u00e4hlt wurde.</p>\n<p>Aufgrund der \u00dcberpr\u00fcfung der Angaben von Herrn Huber hat das B\u00fcro keine Mandate festgestellt, die nach Artikel 144 der Bundesverfassung und Artikel 14 des Parlamentsgesetzes mit einem parlamentarischen Mandat unvereinbar w\u00e4ren.</p>\n<p>Das B\u00fcro beantragt, die Wahl von Herrn Alois Huber formell festzustellen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200302","MeetingVerbalixOid":3233,"IdSession":"5102","SpeakerFirstName":"Edith","SpeakerLastName":"Graf-Litscher","SpeakerFullName":"Graf-Litscher Edith","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":20,"CantonName":"Turgovia","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1583160310353)\/","End":"\/Date(1583160404152)\/","Function":"B","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877135884)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1583160310353+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1583160404153+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257307L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257307L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257307L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257307L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=257307L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"257307","Language":"IT","IdSubject":"48456","VoteId":null,"PersonNumber":1346,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Moret Isabelle, pr\u00e9sidente): Le bureau propose de constater formellement l'\u00e9lection de M. Alois Huber. Il n'est pas fait d'autre proposition; ainsi d\u00e9cid\u00e9.</p>\n<p>Nous proc\u00e9dons \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de la prestation de serment. Je prie M. Huber d'avancer dans l'h\u00e9micycle et les membres du Conseil de se lever.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schwab Philippe, Generalsekret\u00e4r der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:</i>[GZ]</p>\n<p><i>Schwab Philippe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, donne lecture de la formule du serment:</i>[GZ]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>Ich schw\u00f6re vor Gott dem Allm\u00e4chtigen, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erf\u00fcllen.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Huber Alois wird vereidigt</i>[GZ]</p>\n<p><i>Huber Alois pr\u00eate serment</i>[GZ]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Moret Isabelle, pr\u00e9sidente): Monsieur le conseiller national, cher coll\u00e8gue, le conseil prend acte de votre serment. En son nom, je vous souhaite la bienvenue dans notre conseil et vous souhaite beaucoup de succ\u00e8s et de plaisir dans votre travail. <i>(Applaudissements) [PAGE 3] </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200302","MeetingVerbalixOid":3233,"IdSession":"5102","SpeakerFirstName":"Isabelle","SpeakerLastName":"Moret","SpeakerFullName":"Moret Isabelle","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1583160404152)\/","End":"\/Date(1583160506232)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877135887)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1583160404153+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1583160506233+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"48456","Language":"IT","IdMeeting":"4290","VerbalixOid":610665,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877135881)\/"}}