{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48667L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48667L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4299L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4299L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4299L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4299L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4299","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5102,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1583712000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1585738074107)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205016,IdSubject=48667L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205016,IdSubject=48667L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205016,IdSubject=48667L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205016,IdSubject=48667L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"48667","BusinessNumber":20205016,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5016","Title":"P\u00e9nuries de m\u00e9dicaments suite \u00e0 la crise du coronavirus","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1583751470740)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage de Quattro Jacqueline.\nMedikamentenengp\u00e4sse\nin der Folge der Coronavirus-Krise","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion de Quattro Jacqueline.\nP\u00e9nuries de m\u00e9dicaments\nsuite \u00e0 la crise du coronavirus","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=258494L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=258494L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=258494L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=258494L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=258494L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"258494","Language":"FR","IdSubject":"48667","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Suisse a constitu\u00e9 des r\u00e9serves obligatoires en m\u00e9dicaments vitaux pour environ trois mois de consommation moyenne. Ces r\u00e9serves pourraient \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es en cas de difficult\u00e9s d'importation ou de hausse de la consommation \u00e0 la suite de la pand\u00e9mie actuelle.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re que les stocks sont suffisants pour que l'approvisionnement des personnes les plus expos\u00e9es soit garanti. Si n\u00e9cessaire, la pharmacie de l'arm\u00e9e pourrait renforcer les capacit\u00e9s du syst\u00e8me de sant\u00e9 public avec des produits s\u00e9lectionn\u00e9s.</p>\n<p>L'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'approvisionnement \u00e9conomique du pays est attentif \u00e0 la moindre \u00e9volution de la situation. Dans cette perspective, il maintient un contact permanent avec les fournisseurs et les fabricants de m\u00e9dicaments. Des analyses approfondies sur les cons\u00e9quences du nouveau coronavirus et les mesures n\u00e9cessaires sont en cours.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200309","MeetingVerbalixOid":3242,"IdSession":"5102","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1583767590602)\/","End":"\/Date(1583767650206)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877140238)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1583767590603+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1583767650207+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"48667","Language":"FR","IdMeeting":"4299","VerbalixOid":612783,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774877140233)\/"}}