{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48995L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=48995L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4323L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4323L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4323L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4323L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4323","Language":"DE","MeetingNumber":2,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2020","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1591142400000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1593161777540)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zweite Sitzung","SortOrder":2,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20194403,IdSubject=48995L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20194403,IdSubject=48995L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20194403,IdSubject=48995L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20194403,IdSubject=48995L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"48995","BusinessNumber":20194403,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.4403","Title":"Den bedingten F\u00fchrerausweisentzug erm\u00f6glichen","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1591205976326)\/","TitleDE":"Motion Wicki Hans.\nDen bedingten\nF\u00fchrerausweisentzug\nerm\u00f6glichen","TitleFR":"Motion Wicki Hans.\nPour le retrait\ndu permis de conduire\navec sursis","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261374L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261374L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261374L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261374L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261374L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"261374","Language":"DE","IdSubject":"48995","VoteId":null,"PersonNumber":1267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag Ettlin Erich</i>[GZ]</p>\n<p>Zuweisung der Motion 19.4403 an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorpr\u00fcfung.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre Ettlin Erich</i>[GZ]</p>\n<p>Transmettre la motion 19.4403 \u00e0 la commission comp\u00e9tente pour examen pr\u00e9alable.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20200603","MeetingVerbalixOid":3266,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"St\u00f6ckli","SpeakerFullName":"St\u00f6ckli Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591185666990)\/","End":"\/Date(1591185711513)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1663170649623)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591185666990+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591185711513+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261375L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261375L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261375L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261375L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261375L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"261375","Language":"DE","IdSubject":"48995","VoteId":null,"PersonNumber":1267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen gem\u00e4ss Ordnungsantrag Ettlin Erich</i>[GZ]</p>\n<p><i>Adopt\u00e9 selon la motion d'ordre Ettlin Erich</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20200603","MeetingVerbalixOid":3266,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"St\u00f6ckli","SpeakerFullName":"St\u00f6ckli Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1591185807087)\/","End":"\/Date(1591185839597)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1663170649623)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591185807087+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591185839597+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261493L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261493L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261493L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261493L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261493L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"261493","Language":"DE","IdSubject":"48995","VoteId":null,"PersonNumber":4206,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich habe den Ordnungsantrag zwar schon am 11. M\u00e4rz eingereicht, aber er gilt noch. Es ist reiner Zufall, dass ich schon zum zweiten Mal einen Ordnungsantrag stelle; ich kann ja nun wirklich nichts f\u00fcr die Traktandierung der Gesch\u00e4fte. Aber ich bin \u00fcberzeugt, dass die vorliegende Motion am besten in der Kommission behandelt wird. Deshalb bitte ich Sie, meinem Ordnungsantrag zur \u00dcberweisung der Motion an die zust\u00e4ndige Kommission zuzustimmen.</p>\n<p>Die Motion Wicki 19.4403, \"Den bedingten F\u00fchrerausweisentzug erm\u00f6glichen\", reiht sich ein in verschiedene Vorst\u00f6sse und Anliegen im Zusammenhang mit Sanktionen im Strassenverkehrsrecht. Das Anliegen von Herrn Wicki verdient eine genauere Pr\u00fcfung. Der Bundesrat h\u00e4lt in seiner Stellungnahme fest, den bedingten F\u00fchrerausweisentzug gebe es bereits heute. Offenbar wird er aber - das hat sich durch meine Nachfragen gezeigt - nicht so h\u00e4ufig angewendet, oder die Anwendung ist schwierig, vielleicht auch gar nicht so einfach m\u00f6glich. Es soll nun genau gepr\u00fcft und eine Auslegeordnung der M\u00f6glichkeiten vorgenommen werden, die der Bundesrat im Zusammenhang mit den Anliegen des Motion\u00e4rs aufzeigt, damit wir das Wissen \u00fcber die ganzen Fakten vorliegen haben. Dazu w\u00e4re es sinnvoll, wenn die Kommission dar\u00fcber ber\u00e4t, sich informieren l\u00e4sst und dann mit den Erkenntnissen zur\u00fcck in den Rat kommt. </p>\n<p>Ich bitte Sie deshalb, meinem Antrag zuzustimmen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20200603","MeetingVerbalixOid":3266,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Erich","SpeakerLastName":"Ettlin","SpeakerFullName":"Ettlin Erich","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":6,"CantonName":"Obwalden","CantonAbbreviation":"OW","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1591185711513)\/","End":"\/Date(1591185807087)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1663170649623)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591185711513+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591185807087+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"48995","Language":"DE","IdMeeting":"4323","VerbalixOid":617036,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1663170649623)\/"}}