{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49016L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49016L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4328L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4328L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4328L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4328L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4328","Language":"DE","MeetingNumber":4,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2020","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1591228800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1593161599377)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierte Sitzung","SortOrder":4,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209001,IdSubject=49016L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209001,IdSubject=49016L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209001,IdSubject=49016L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209001,IdSubject=49016L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"49016","BusinessNumber":20209001,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.9001","Title":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1582791649976)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261697L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261697L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261697L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261697L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261697L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"261697","Language":"DE","IdSubject":"49016","VoteId":null,"PersonNumber":1267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich begr\u00fcsse Sie zur letzten Sitzung der ersten Sessionswoche. Ich habe das Gl\u00fcck, Ihnen mitteilen zu k\u00f6nnen, dass ab dem 22. Juni die Sitzungen der Kommissionen und dann ab September die Sitzungen des Ratsplenums wieder in unserem wunderbaren Bundeshaus stattfinden werden. Wir haben gestern in der Verwaltungsdelegation die entsprechenden Entscheide gef\u00e4llt, und heute hat das B\u00fcro davon Kenntnis genommen. Wir werden die Zwei-Meter-Abstandsregel einhalten k\u00f6nnen; Kollege Hefti hat zusammen mit der Vertretung aus dem Nationalrat die entsprechenden Arbeiten vorbereitet. Wir werden, um gen\u00fcgend Platz zu haben, gewisse R\u00e4umlichkeiten wie die \"Banane\" im dritten Stock oder die Galerie des Alpes umnutzen. Wir werden selbstverst\u00e4ndlich ab August auch daf\u00fcr besorgt sein, dass die Verpflegung sichergestellt ist. In welcher Form wir dann die Plenarversammlungen durchf\u00fchren werden, werden wir erst Anfang Juli entscheiden, weil wir dann auch die neuen Abstandsregeln kennen werden, die vom Bundesrat zu beschliessen sind. Immerhin, die gute Nachricht ist: Wir werden in der Herbstsession also nicht mehr in der Bernexpo und auch nicht extra muros tagen, sondern im Bundeshaus.</p>\n<p>Dann noch eine zweite Mitteilung: Wir haben vorhin im B\u00fcro beschlossen, dass wir den diesj\u00e4hrigen St\u00e4nderatsausflug durchf\u00fchren werden. Er wird an einem Mittwochnachmittag, am 16. September, stattfinden, und Sie d\u00fcrfen zweimal raten, ob das Ziel m\u00f6glicherweise die Drei-Seen-Region sein k\u00f6nnte. Es w\u00fcrde mich sehr freuen, wenn Sie sich diesen Termin vormerken w\u00fcrden: Mittwoch, 16. September 2020, nach Schluss der ordentlichen Sitzung. Wir haben den klaren Entscheid gef\u00e4llt, dass wir ein Zeichen setzen m\u00fcssen, dass auch wir zur Normalit\u00e4t zur\u00fcckkehren m\u00f6chten - wobei ein Ausflug in meine Region nat\u00fcrlich mehr als die Normalit\u00e4t ist!</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20200604","MeetingVerbalixOid":3271,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"St\u00f6ckli","SpeakerFullName":"St\u00f6ckli Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591258737797)\/","End":"\/Date(1591258894573)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1663776201970)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591258737797+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591258894573+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49016","Language":"DE","IdMeeting":"4328","VerbalixOid":617492,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1591262303727)\/"}}