{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49054L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49054L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4330","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1591574400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1593692175020)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205242,IdSubject=49054L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205242,IdSubject=49054L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205242,IdSubject=49054L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205242,IdSubject=49054L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"49054","BusinessNumber":20205242,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5242","Title":"Personnes handicap\u00e9es. Adapter les recommandations de l'OFSP adress\u00e9es aux cantons et aux institutions","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591626688713)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Roth Franziska.\nMenschen mit Behinderung.\nAnpassungen der BAG-Empfehlungen\nan Kantone und Einrichtungen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Roth Franziska.\nPersonnes handicap\u00e9es. Adapter\nles recommandations de l'OFSP\nadress\u00e9es aux cantons\net aux institutions","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262080L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262080L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262080L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262080L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262080L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"262080","Language":"FR","IdSubject":"49054","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat ist sich der Auswirkungen der Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr die Personen, welche in Einrichtungen f\u00fcr Menschen mit Behinderungen leben, bewusst. Da Menschen mit Behinderungen teilweise auch zu den besonders gef\u00e4hrdeten Personen geh\u00f6ren, wurden die Empfehlungen ebenfalls f\u00fcr jene Institutionen ausgesprochen. Sie dienen dem Schutz der Bewohnerinnen und Bewohner wie auch des Personals dieser Einrichtungen. </p>\n<p>Das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit hat seine Informationen und Empfehlungen f\u00fcr Institutionen wie Alters- und Pflegeheime sowie Einrichtungen f\u00fcr Menschen mit Behinderungen in der ersten Juniwoche 2020 angepasst, publiziert und den Kantonen zugestellt. Die Empfehlungen wurden unter anderem dahingehend angepasst, dass Besuche innerhalb und ausserhalb der Institutionen erm\u00f6glicht und erleichtert werden. </p>\n<p>Die Kompetenz f\u00fcr Besuchsregelungen liegt aber bei den Kantonen, und die Entscheide h\u00e4ngen im Wesentlichen von der jeweiligen epidemiologischen Situation ab. Gewisse Kantone haben sich bereits vorher dazu entschlossen, das Besuchsverbot zu lockern. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591627437795)\/","End":"\/Date(1591627520411)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117564)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591627437797+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591627520410+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49054","Language":"FR","IdMeeting":"4330","VerbalixOid":618059,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877117559)\/"}}