{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49055L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49055L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4330","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1591574400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1593692175020)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205278,IdSubject=49055L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205278,IdSubject=49055L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205278,IdSubject=49055L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205278,IdSubject=49055L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"49055","BusinessNumber":20205278,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5278","Title":"Plans de protection Covid-19. Des conditions \u00e9gales pour tous?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591626836536)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Ruppen Franz.\nCovid-19. Gleich lange Spiesse\nbei den Schutzkonzepten?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Ruppen Franz.\nPlans de protection Covid-19.\nDes conditions \u00e9gales pour tous?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262081L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262081L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262081L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262081L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262081L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"262081","Language":"FR","IdSubject":"49055","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Alle Betreiber von Beherbergungs- und Restaurationsbetrieben m\u00fcssen die Umsetzung des Schutzkonzeptes gew\u00e4hrleisten. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Angebote der Hotellerie oder der Sharing Economy handelt. Massgeblich ist das Anbieten von Zimmern f\u00fcr G\u00e4ste bzw. das Bewirten von G\u00e4sten. Die Aufsicht \u00fcber die Umsetzung obliegt den Kantonen. Ein entsprechendes Vollzugsmonitoring ist aufgegleist. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591628040971)\/","End":"\/Date(1591628078787)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117595)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591628040970+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591628078787+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49055","Language":"FR","IdMeeting":"4330","VerbalixOid":618062,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774877117591)\/"}}