{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49061L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49061L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4330","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1591574400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1593692175020)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205286,IdSubject=49061L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205286,IdSubject=49061L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205286,IdSubject=49061L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205286,IdSubject=49061L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"49061","BusinessNumber":20205286,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5286","Title":"Adaptation de l'ordonnance sur les mat\u00e9riaux et objets. Renforcer notre industrie et non l'affaiblir","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591626917456)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wobmann Walter.\nAnpassung der\nBedarfsgegenst\u00e4nde-Verordnung.\nDie einheimische Industrie\nst\u00e4rken, nicht schw\u00e4chen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wobmann Walter.\nAdaptation de l'ordonnance\nsur les mat\u00e9riaux et objets.\nRenforcer notre industrie\net non l'affaiblir","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262087L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262087L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262087L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262087L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262087L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"262087","Language":"FR","IdSubject":"49061","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ein geplantes Treffen zur Anpassung der Bedarfsgegenst\u00e4nde-Verordnung mit dem Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen im M\u00e4rz 2020 musste aufgrund von Covid-19 abgesagt werden. Dieses soll so bald wie m\u00f6glich nachgeholt werden. Auf Ihre Anfrage erhalten Sie bis Ende Juni eine Antwort. Um noch pr\u00e4ziser zu sein: Ich habe die Antwort vor einer halben Stunde unterschrieben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591628197529)\/","End":"\/Date(1591628241726)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117613)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591628197530+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591628241727+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49061","Language":"FR","IdMeeting":"4330","VerbalixOid":618080,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774877117609)\/"}}