{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49062L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49062L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4330","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2020","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1591574400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1593692175020)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205287,IdSubject=49062L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205287,IdSubject=49062L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205287,IdSubject=49062L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205287,IdSubject=49062L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"49062","BusinessNumber":20205287,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5287","Title":"Coronavirus. Zwei Meter Abstand in der Schule, aber nicht im \"Puff\"","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591626998333)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Weichelt-Picard Manuela.\nCoronavirus. Zwei Meter Abstand\nin der Schule, aber nicht im \"Puff\"","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Weichelt-Picard Manuela.\nCoronavirus. Distance de deux m\u00e8tres\nimpos\u00e9e dans les \u00e9coles, mais pas\ndans le milieu de la prostitution","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262088L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262088L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262088L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262088L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262088L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"262088","Language":"DE","IdSubject":"49062","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Danke f\u00fcr die Frage. </p>\n<p>1.[NB]Die Kantone sind laufend informiert worden, denn sie sind auch Teil der Diskussion und stehen auch in Kontakt mit dem BAG und dem SBFI.</p>\n<p>2.[NB]Die Antwort, die ich hier gebe, ist eine Antwort, die der Bundesrat am Freitag verabschiedet hat.</p>\n<p>3.[NB]Mit Verlaub: Ich werde die Zeitungsartikel nicht weiter kommentieren. [PAGE 705] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1591628365676)\/","End":"\/Date(1591628392990)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117622)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591628365677+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591628392990+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262091L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262091L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262091L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262091L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262091L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"262091","Language":"DE","IdSubject":"49062","VoteId":null,"PersonNumber":4298,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gesch\u00e4tzter Herr Bundesrat, herzlichen Dank f\u00fcr Ihre Ausf\u00fchrungen. Ich war heute Morgen sehr erstaunt, im \"Tages-Anzeiger\" zu lesen, dass das Prinzip des Zwei-Meter-Abstands in den Schulen bereits \u00fcberarbeitet wurde. Das verstehe ich nicht ganz. Ihre Antwort war eigentlich, dass dies in \u00dcberarbeitung ist - im \"Tages-Anzeiger\" lese ich etwas anderes. Angeblich sollen auch auf dem Internet die Grundprinzipien bereits \u00fcberarbeitet sein. Was gilt jetzt, und wie werden die Kantone informiert? </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Manuela","SpeakerLastName":"Weichelt-Picard","SpeakerFullName":"Weichelt-Picard Manuela","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1591628329927)\/","End":"\/Date(1591628365676)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117618)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591628329927+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591628365677+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262093L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262093L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262093L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262093L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262093L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"262093","Language":"DE","IdSubject":"49062","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Pr\u00e4senzunterricht in den nachobligatorischen Schulen wird ab dem 8. Juni wieder aufgenommen. Die dazu bisher entwickelten Grundprinzipien werden aktuell vom Staatssekretariat f\u00fcr Bildung, Forschung und Innovation und dem Bundesamt f\u00fcr Gesundheit sowie nach R\u00fccksprache mit der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren \u00fcberarbeitet. Aufgrund dieser Prinzipien erarbeiten die zust\u00e4ndigen Institutionen und die Schulen Schutzkonzepte.</p>\n<p>Personenbezogene Dienstleistungen wie etwa Massagen sind mit entsprechendem Schutzkonzept seit dem 27. April zul\u00e4ssig. Aus Gr\u00fcnden der Gleichbehandlung ist es daher angezeigt, dass nun auch das Erotikgewerbe seine Dienstleistungen wiederaufnehmen kann, zumal auch diese Branche \u00fcber ein Rahmenschutzkonzept verf\u00fcgt und die Betriebe dieses in angemessener Weise umsetzen k\u00f6nnen. Die Erotikbetriebe auf einen sp\u00e4teren Zeitpunkt zu \u00f6ffnen, h\u00e4tte zudem die Pr\u00e4vention von sexuell \u00fcbertragbaren Krankheiten geschw\u00e4cht, denn diese Pr\u00e4ventionsmassnahmen lassen sich in der Illegalit\u00e4t weit schlechter umsetzen. Zudem handelt es sich beim Erotikgewerbe um eine Branche mit einer schlechten arbeits- und sozialversicherungsrechtlichen Abdeckung. Die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen der Schliessung sind hier noch st\u00e4rker als in anderen Branchen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591628241726)\/","End":"\/Date(1591628329927)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117616)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591628241727+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591628329927+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49062","Language":"DE","IdMeeting":"4330","VerbalixOid":618083,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1774877117613)\/"}}