{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49066L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49066L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4330","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2020","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1591574400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1593692175020)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205255,IdSubject=49066L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205255,IdSubject=49066L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205255,IdSubject=49066L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205255,IdSubject=49066L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"49066","BusinessNumber":20205255,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5255","Title":"Schulschliessungen zur Einsch\u00fcchterung der Schweizer Bev\u00f6lkerung?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591626749353)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Addor Jean-Luc.\nSchulschliessungen\nzur Einsch\u00fcchterung\nder Schweizer Bev\u00f6lkerung?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Addor Jean-Luc.\nLes \u00e9coles ferm\u00e9es\npour intimider les Suisses?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262095L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262095L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262095L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262095L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262095L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"262095","Language":"DE","IdSubject":"49066","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La d\u00e9cision de fermer les \u00e9coles a \u00e9t\u00e9 prise alors que le nombre de cas en Suisse \u00e9tait en pleine augmentation. Il s'agissait d'une mesure de sant\u00e9 publique dans un paquet contenant d'autres mesures, ayant pour objectif de limiter la transmission au sein de la population. Au moment o\u00f9 cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise, peu d'informations \u00e9taient disponibles sur le r\u00f4le des enfants dans la transmission du nouveau coronavirus. 39 pays notamment la France, l'Italie, l'Allemagne et l'Autriche, donc les pays qui nous entourent, avaient n\u00e9anmoins d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de fermer les \u00e9coles.</p>\n<p>En Suisse, le canton du Tessin a d\u00e9cid\u00e9 le 12 mars 2020 de fermer les \u00e9coles et les centres de formation, \u00e0 l'exception des \u00e9coles obligatoires. La demande des cantons pour que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cide d'une fermeture g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9coles n'a ensuite cess\u00e9 de cro\u00eetre.</p>\n<p>A cela s'est ajout\u00e9e une recommandation du 12 mars de l'European Centre for Disease Prevention and Control soutenant un paquet de mesures de distanciation sociale, dont la fermeture des \u00e9coles faisait partie. Tous ces \u00e9l\u00e9ments ont amen\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 prendre la d\u00e9cision de fermeture le 13 mars.</p>\n<p>L'exp\u00e9rience acquise pendant cette vague \u00e9pid\u00e9mique semble d\u00e9montrer que les enfants ne jouent pas un r\u00f4le aussi important dans la transmission du virus que cela avait \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9 dans un premier temps. Avec le recul, nous pouvons donc questionner l'utilit\u00e9 de la fermeture des \u00e9coles dans le contr\u00f4le de l'\u00e9pid\u00e9mie.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591627758596)\/","End":"\/Date(1591627859780)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877117578)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591627758597+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591627859780+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49066","Language":"DE","IdMeeting":"4330","VerbalixOid":618098,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877117573)\/"}}