{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49067L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49067L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4330","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1591574400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1593692175020)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205265,IdSubject=49067L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205265,IdSubject=49067L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205265,IdSubject=49067L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205265,IdSubject=49067L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"49067","BusinessNumber":20205265,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5265","Title":"Prise en charge de la p\u00e9riode post-accouchement non suspendue ou prolong\u00e9e suite au Covid-19","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591626789823)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Michaud Gigon Sophie.\nCovid-19. Warum wurde die Dauer\nf\u00fcr die Kosten\u00fcbernahme ohne\nKostenbeteiligung nach der Geburt\nnicht verl\u00e4ngert?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Michaud Gigon Sophie.\nPrise en charge de la p\u00e9riode\npost-accouchement non suspendue\nou prolong\u00e9e suite au Covid-19","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262096L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262096L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262096L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262096L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262096L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"262096","Language":"FR","IdSubject":"49067","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les prestations post-partum ont pour objectif de permettre aux sages-femmes d'assurer un suivi aux femmes ayant accouch\u00e9 et \u00e0 leur nouveau-n\u00e9 lors des visites \u00e0 domicile. Ces prestations sont dispens\u00e9es durant une courte p\u00e9riode suivant la naissance, et cette dur\u00e9e est entre autres bas\u00e9e sur le besoin physiologique et le d\u00e9veloppement du nouveau-n\u00e9 durant ses premi\u00e8res semaines de vie.</p>\n<p>Avant le premier assouplissement des mesures, le 27 avril 2020, les traitements d'urgence pouvaient \u00eatre effectu\u00e9s. Les visites \u00e0 domicile de la sage-femme durant le post-partum ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es dans ce cadre comme des services urgents et pouvaient encore \u00eatre fournies. En outre, les sages-femmes ont aussi eu la possibilit\u00e9 d'effectuer une partie de leurs prestations par t\u00e9l\u00e9phone. Les contr\u00f4les gyn\u00e9cologiques de suivi n\u00e9cessaires ont pu \u00e9galement continuer \u00e0 \u00eatre effectu\u00e9s. Ainsi, vu ces consid\u00e9rations, il ne semblait [PAGE 703] pas que la prolongation du d\u00e9lai de 56 jours fix\u00e9 dans la loi, concernant la suspension de la franchise et la quote-part, se justifiait.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591627914355)\/","End":"\/Date(1591627986691)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877117586)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591627914357+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591627986690+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49067","Language":"FR","IdMeeting":"4330","VerbalixOid":618101,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774877117582)\/"}}