{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49072L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49072L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4330","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1591574400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1593692175020)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205309,IdSubject=49072L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205309,IdSubject=49072L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205309,IdSubject=49072L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205309,IdSubject=49072L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"49072","BusinessNumber":20205309,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5309","Title":"Coronavirus. Lever imm\u00e9diatement la fermeture obligatoire des caf\u00e9s, bars et restaurants","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591627759036)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Friedli Esther.\nCoronavirus.\nSofortige Aufhebung\nder sogenannten Polizeistunde","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Friedli Esther.\nCoronavirus.\nLever imm\u00e9diatement la fermeture\nobligatoire des caf\u00e9s, bars\net restaurants","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262101L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262101L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262101L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262101L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262101L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"262101","Language":"FR","IdSubject":"49072","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat erachtet die Einschr\u00e4nkung als wichtig. Die M\u00f6glichkeit, dass sich G\u00e4stegruppen vermischen und das Einhalten der sozialen Distanz weniger beachtet wird, ist bei l\u00e4ngeren \u00d6ffnungszeiten erh\u00f6ht. Erfahrungen in anderen L\u00e4ndern zeigen, dass neben Grossversammlungen auch Restaurants, Bars und Nachtclubs eine wichtige Rolle bei der Verbreitung des Virus spielen k\u00f6nnen. Der Bundesrat ist jedoch bereit, diese Beschr\u00e4nkung so bald wie m\u00f6glich im Rahmen der n\u00e4chsten Lockerungsschritte zu \u00fcberpr\u00fcfen und - falls m\u00f6glich - aufzuheben. Er beobachtet dazu die epidemiologische Lage kontinuierlich, um einen zeitnahen Entscheid zu treffen. [PAGE 709] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591629083661)\/","End":"\/Date(1591629141100)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117680)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591629083660+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591629141100+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49072","Language":"FR","IdMeeting":"4330","VerbalixOid":618116,"SortOrder":33,"Modified":"\/Date(1774877117676)\/"}}