{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49074L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49074L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4330","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sessione estiva 2020","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1591574400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1593692175020)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205307,IdSubject=49074L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205307,IdSubject=49074L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205307,IdSubject=49074L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205307,IdSubject=49074L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"49074","BusinessNumber":20205307,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.5307","Title":"Heure des questions.\nQuestion Brenzikofer Florence.\nCoronavirus.\nDistance minimale de deux m\u00e8tres\npour l'enseignement\net les manifestations culturelles","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591627732490)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Brenzikofer Florence.\nCoronavirus.\nMindestabstand von zwei Metern\nim Schulunterricht\nund an kulturellen Anl\u00e4ssen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Brenzikofer Florence.\nCoronavirus.\nDistance minimale de deux m\u00e8tres\npour l'enseignement\net les manifestations culturelles","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262103L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262103L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262103L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262103L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262103L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"262103","Language":"IT","IdSubject":"49074","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Abstandsregeln gelten zusammen mit den Hygieneregeln als wichtigste pr\u00e4ventive Massnahmen. Die Distanzmassnahmen sind evidenzbasiert und sind Bestandteil der Verhaltensempfehlungen des Bundesamts f\u00fcr Gesundheit. Falls Abstandsregeln jedoch begr\u00fcndbar nicht eingehalten werden k\u00f6nnen, sind weitere Schutzmassnahmen wie Hygienemasken oder Stellw\u00e4nde m\u00f6glich. </p>\n<p>Wichtig ist zudem, dass die Kontaktdaten der Personen vorliegen bzw. die Personen im Fall einer Infektion im Nachhinein identifiziert werden k\u00f6nnen. In Schulen ist dies im Allgemeinen der Fall. Der Pr\u00e4senzunterricht in den nachobligatorischen Schulen wird ab dem 8. Juni wieder aufgenommen. Grundprinzipien dazu werden aktuell vom Staatssekretariat f\u00fcr Bildung, Forschung und Innovation und dem Bundesamt f\u00fcr Gesundheit sowie nach R\u00fccksprache mit der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren \u00fcberarbeitet. Auf der Basis dieser Prinzipien erarbeiten die zust\u00e4ndigen Institutionen und die Schulen Schutzkonzepte. Im Rahmen der weiteren Lockerungen von Massnahmen wird sich der Bundesrat per Ende Juni zur Umsetzung und Weiterentwicklung der Verhaltensregeln zur Bek\u00e4mpfung des neuen Coronavirus \u00e4ussern.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591628887700)\/","End":"\/Date(1591628969972)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117669)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591628887700+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591628969973+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262109L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262109L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262109L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262109L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262109L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"262109","Language":"IT","IdSubject":"49074","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Vielen Dank, Frau Nationalr\u00e4tin, f\u00fcr die Frage. Schon heute ist der Bund nicht f\u00fcr die Umsetzung der Schutzkonzepte zust\u00e4ndig. Die Verantwortung liegt bei den Einrichtungen, und die Kantone m\u00fcssen die Umsetzung verifizieren. Mit dem Ausstieg aus der ausserordentlichen Lage \u00e4ndert sich diese Situation nicht, weil wir einfach zur besonderen Lage zur\u00fcckkehren. Das heisst, die Empfehlungen und auch die Regeln, die f\u00fcr die n\u00e4chsten Schritte einzuhalten sind, bleiben nach wie vor bestehen. Das heisst, die Einhaltung der zwei Meter Abstand wird sehr wahrscheinlich ein grosser Diskussionspunkt bleiben. Zentral ist es aber, eine Umsetzung zu finden, die wirklich funktioniert und die der Situation der spezifischen Einrichtungen Rechnung tr\u00e4gt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1591629024940)\/","End":"\/Date(1591629083661)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117676)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591629024940+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591629083660+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262114L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262114L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262114L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262114L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262114L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"262114","Language":"IT","IdSubject":"49074","VoteId":null,"PersonNumber":4315,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Vielen herzlichen Dank f\u00fcr die Antworten. Ich beziehe mich auf die Medienmitteilung, die die EDK heute Morgen publiziert hat, und h\u00e4tte noch zwei Fragen. <i>(Zwischenruf der Pr\u00e4sidentin: Eine!) </i>Ich fasse sie zusammen: Der Bundesrat wird die Aufhebung der ausserordentlichen Lage am 19. Juni vollziehen. Das heisst, dass die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Schutzkonzepte f\u00fcr Bildungsinstitutionen dann an die Kantone \u00fcbertragen wird. K\u00f6nnen die Kantone dann ab dem 19. Juni ganz auf die Zwei-Meter-Abstandsregel verzichten, das heisst, w\u00e4re der Pr\u00e4senzunterricht ab dem 22. Juni wieder f\u00fcr alle Mittelschulen m\u00f6glich? Einige Kantone beginnen<i> </i>bereits am 26. Juni mit den Ferien, und sie planen die Zeit nach der Sommerpause bereits jetzt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Florence","SpeakerLastName":"Brenzikofer","SpeakerFullName":"Brenzikofer Florence","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":13,"CantonName":"Basilea-Campagna","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Gruppo dei Verdi","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1591628969972)\/","End":"\/Date(1591629024940)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117671)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591628969973+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591629024940+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49074","Language":"IT","IdMeeting":"4330","VerbalixOid":618122,"SortOrder":32,"Modified":"\/Date(1774877117666)\/"}}