{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49088L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49088L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4330","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1591574400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1593692175020)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205353,IdSubject=49088L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205353,IdSubject=49088L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205353,IdSubject=49088L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205353,IdSubject=49088L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"49088","BusinessNumber":20205353,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5353","Title":"Statistique des frontaliers. D'o\u00f9 proviennent ceux qui sont originaires d'\"autres pays\"?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591628138936)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Reimann Lukas.\nGrenzg\u00e4nger-Statistik.\nWoher stammen jene\naus \"anderen L\u00e4ndern\"?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Reimann Lukas.\nStatistique des frontaliers.\nD'o\u00f9 proviennent ceux qui sont\noriginaires d'\"autres pays\"?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262122L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262122L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262122L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262122L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262122L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"262122","Language":"FR","IdSubject":"49088","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>1.[NB]Die \u00fcberwiegende Mehrheit der Grenzg\u00e4ngerinnen und Grenzg\u00e4nger kommt aus den Nachbarl\u00e4ndern der Schweiz. 2283 kommen aus anderen L\u00e4ndern. Die wichtigsten Wohnsitzstaaten sind Polen mit 571, die Slowakei mit 392, Ungarn mit 321, das Vereinigte K\u00f6nigreich mit 159 und Spanien mit 140 Personen. Die restlichen 700 Personen kommen aus 20 verschiedenen L\u00e4ndern, z. B. aus den Niederlanden, aus Belgien, aus der Tschechischen Republik usw.</p>\n<p>2.[NB]Die 2283 Grenzg\u00e4nger, die aus L\u00e4ndern kommen, die nicht an die Schweiz angrenzen, sind haupts\u00e4chlich in den Kantonen Basel-Landschaft mit 394, Z\u00fcrich mit 370, Basel-Stadt mit 293 und Genf mit 245 Personen t\u00e4tig. Die restlichen 981 Grenzg\u00e4nger verteilen sich auf alle anderen Kantone.</p>\n<p>3.[NB]Die BFS-Statistik erfasst den Bestand der Grenzg\u00e4nger, die eine Arbeitsstelle in der Schweiz haben. Das sagt aber nichts \u00fcber die effektive Mobilit\u00e4t der Grenzg\u00e4nger aus. [PAGE 713] </p>\n<p>Obwohl Grenzg\u00e4ngern die Durchreise innerhalb der EU-Staaten grunds\u00e4tzlich m\u00f6glich ist und die Einreise in die Schweiz immer erlaubt war, hat die Zahl der Grenz\u00fcbertritte gem\u00e4ss den Angaben der Eidgen\u00f6ssischen Zollverwaltung deutlich abgenommen - dies einerseits, weil viele Grenzg\u00e4nger ihre T\u00e4tigkeit aufgrund der geschlossenen Branchen nicht mehr aus\u00fcben konnten, und andererseits, weil Flugverbindungen fehlten. </p>\n<p>Um diesem Umstand Rechnung zu tragen, k\u00f6nnen die Kantone im Einzelfall auf die Durchsetzung der Pflicht der Grenzg\u00e4nger, w\u00f6chentlich an ihren Wohnsitz im Heimatland zur\u00fcckzukehren, verzichten. Ob ein Grenzg\u00e4nger in sein Heimatland zur\u00fcckkehrt oder nicht, wird nicht erfasst. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591629943614)\/","End":"\/Date(1591630065463)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117753)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591629943613+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591630065463+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49088","Language":"FR","IdMeeting":"4330","VerbalixOid":618172,"SortOrder":47,"Modified":"\/Date(1774877117748)\/"}}