{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49090L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49090L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4330L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4330","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sessione estiva 2020","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1591574400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1593692175020)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205330,IdSubject=49090L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205330,IdSubject=49090L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205330,IdSubject=49090L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205330,IdSubject=49090L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"49090","BusinessNumber":20205330,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.5330","Title":"Heure des questions.\nQuestion Schneeberger Daniela.\nSubventionnement excessif des cr\u00e8ches\nsur la base de l'ordonnance Covid-19\naccueil extrafamilial pour enfants","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591628011960)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Schneeberger Daniela.\n\u00dcbersubventionierung von Kitas\naufgrund der Covid-19-Verordnung\nfamilienerg\u00e4nzende Kinderbetreuung","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Schneeberger Daniela.\nSubventionnement excessif des cr\u00e8ches\nsur la base de l'ordonnance Covid-19\naccueil extrafamilial pour enfants","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262125L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262125L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262125L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262125L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=262125L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"262125","Language":"IT","IdSubject":"49090","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Bundesamt f\u00fcr Sozialversicherungen erl\u00e4sst nach Anh\u00f6rung der Kantone Richtlinien \u00fcber die Gesuchs-, die Berechnungs- und die Zahlungsmodalit\u00e4ten. Diese sehen vor, dass bereits ausbezahlte Entsch\u00e4digungen wie die erw\u00e4hnten Soforthilfen der Kantone bei der Auszahlung der Entsch\u00e4digungen f\u00fcr entgangene Elternbeitr\u00e4ge abgezogen werden m\u00fcssen. Eine \u00dcberentsch\u00e4digung von Kindertagesst\u00e4tten und weiteren Institutionen der familienerg\u00e4nzenden Kinderbetreuung wird dadurch ausgeschlossen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200608","MeetingVerbalixOid":3273,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1591629686030)\/","End":"\/Date(1591629738479)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877117730)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591629686030+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591629738480+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49090","Language":"IT","IdMeeting":"4330","VerbalixOid":618179,"SortOrder":42,"Modified":"\/Date(1774877117726)\/"}}