{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49229L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49229L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4339L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4339L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4339L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4339L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4339","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sessione estiva 2020","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1592179200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1594299505393)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205430,IdSubject=49229L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205430,IdSubject=49229L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205430,IdSubject=49229L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205430,IdSubject=49229L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"49229","BusinessNumber":20205430,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.5430","Title":"Heure des questions.\nQuestion Locher Benguerel Sandra.\nAugmentation alarmante\ndu ch\u00f4mage des jeunes","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1592306834260)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Locher Benguerel Sandra.\nErschreckend hohe\nJugendarbeitslosigkeit","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Locher Benguerel Sandra.\nAugmentation alarmante\ndu ch\u00f4mage des jeunes","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=263576L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=263576L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=263576L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=263576L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=263576L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"263576","Language":"IT","IdSubject":"49229","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les jeunes profitent grandement des p\u00e9riodes de croissance \u00e9conomique, mais lorsque les perspectives conjoncturelles s'assombrissent, ils sont par contre davantage touch\u00e9s par le ch\u00f4mage. Cela s'explique par la nature souvent flexible de leurs activit\u00e9s - travail sur appel ou temporaire -, par des contrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e plus fr\u00e9quents et par le fait que, vu qu'ils sont entr\u00e9s en fonction les derniers et ne font pas encore partie du personnel fid\u00e8le des entreprises, ils courent un plus grand risque d'\u00eatre licenci\u00e9s. Par ailleurs, le gel des engagements provoque une baisse des postes mis au concours pour des personnes cherchant des rapports de travail flexibles ou temporaires ou un premier emploi.</p>\n<p>Le syst\u00e8me de formation professionnelle et l'assurance-ch\u00f4mage proposent des mesures pour faire suivre aux jeunes une formation ou les int\u00e9grer dans le march\u00e9 du travail. En outre, le SECO soutient le programme \"Check your Chance\", dans le cadre d'un partenariat public-priv\u00e9, qui aide les jeunes demandeurs d'emploi \u00e0 entrer sur le march\u00e9 du travail sans qu'ils soient inscrits comme ch\u00f4meurs. Enfin, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 au mois de mai d'autoriser les entreprises au ch\u00f4mage partiel \u00e0 engager pendant un an les apprentis qu'elles ont form\u00e9s afin de soutenir leur entr\u00e9e sur le march\u00e9 du travail. Une task force \"Perspectives Apprentissage 2020\" a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9e pour traiter de la question du manque de places d'apprentissage.</p>\n<p>Comme pour les autres groupes de la population, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral restera attentif \u00e0 l'\u00e9volution de la situation.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200615","MeetingVerbalixOid":3282,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1592233187999)\/","End":"\/Date(1592233306463)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877123055)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1592233188000+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1592233306463+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49229","Language":"IT","IdMeeting":"4339","VerbalixOid":620265,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877123050)\/"}}