{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49475L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49475L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4351L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4351L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4351L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4351L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4351","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1592524800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1594655648827)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160488,IdSubject=49475L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160488,IdSubject=49475L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160488,IdSubject=49475L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160488,IdSubject=49475L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"49475","BusinessNumber":20160488,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.488","Title":"Codifier le trust dans la l\u00e9gislation suisse","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Frist - D\u00e9lai\n","Modified":"\/Date(1592584359673)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nRegazzi Fabio.\nAufnahme des Rechtsinstituts\ndes Trusts in die\nschweizerische Gesetzgebung","TitleFR":"Initiative parlementaire\nRegazzi Fabio.\nCodifier le trust\ndans la l\u00e9gislation suisse","TitleIT":"Iniziativa parlamentare\nRegazzi Fabio.\nIntrodurre l'istituto del trust\nnella legislazione Svizzera"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265147L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265147L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265147L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265147L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265147L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"265147","Language":"FR","IdSubject":"49475","VoteId":null,"PersonNumber":1346,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Moret Isabelle, pr\u00e9sidente): Vous avez re\u00e7u un rapport \u00e9crit de la commission. La commission propose de proroger de deux ans, soit jusqu'\u00e0 la session de printemps 2022, le d\u00e9lai imparti pour \u00e9laborer un projet d'acte.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Die Behandlungsfrist des Gesch\u00e4ftes wird verl\u00e4ngert</i>[GZ]</p>\n<p><i>Le d\u00e9lai de traitement de l'objet est prorog\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200619","MeetingVerbalixOid":3294,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Isabelle","SpeakerLastName":"Moret","SpeakerFullName":"Moret Isabelle","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1592558088330)\/","End":"\/Date(1592558109618)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877128999)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1592558088330+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1592558109617+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49475","Language":"FR","IdMeeting":"4351","VerbalixOid":622653,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877128992)\/"}}