{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49485L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49485L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4351L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4351L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4351L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4351L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4351","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5104,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1592524800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1594655648827)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180060,IdSubject=49485L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180060,IdSubject=49485L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180060,IdSubject=49485L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180060,IdSubject=49485L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"49485","BusinessNumber":20180060,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.060","Title":"Loi sur le contr\u00f4le des biens. Modification","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1559070969546)\/","TitleDE":"G\u00fcterkontrollgesetz.\n\u00c4nderung","TitleFR":"Loi sur le contr\u00f4le des biens.\nModification","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265162L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265162L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265162L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265162L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265162L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"265162","Language":"FR","IdSubject":"49485","VoteId":"20743","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 198 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200619","MeetingVerbalixOid":3294,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1592559802793)\/","End":"\/Date(1592559833202)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877130542)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1592559802793+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1592559833203+0120)\/","VoteBusinessNumber":20180060,"VoteBusinessShortNumber":"18.060","VoteBusinessTitle":"Loi sur le contr\u00f4le des biens.\nModification"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265235L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265235L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265235L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265235L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265235L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"265235","Language":"FR","IdSubject":"49485","VoteId":null,"PersonNumber":1346,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die Kontrolle zivil und milit\u00e4risch verwendbarer G\u00fcter, besonderer milit\u00e4rischer G\u00fcter sowie strategischer G\u00fcter</b>[GZ]</p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le contr\u00f4le des biens utilisables \u00e0 des fins civiles et militaires, des biens militaires sp\u00e9cifiques et des biens strat\u00e9giques</b></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200619","MeetingVerbalixOid":3294,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Isabelle","SpeakerLastName":"Moret","SpeakerFullName":"Moret Isabelle","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1592559778992)\/","End":"\/Date(1592559802793)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877130533)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1592559778993+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1592559802793+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49485","Language":"FR","IdMeeting":"4351","VerbalixOid":622691,"SortOrder":236,"Modified":"\/Date(1774877130529)\/"}}