{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49759L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49759L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4357L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4357L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4357L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4357L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4357","Language":"FR","MeetingNumber":2,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1599523200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1602080661310)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Deuxi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":2,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203198,IdSubject=49759L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203198,IdSubject=49759L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203198,IdSubject=49759L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203198,IdSubject=49759L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"49759","BusinessNumber":20203198,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.3198","Title":"Covid-19. Lever l'\u00e9tat d'urgence, renoncer aux mesures relevant du planisme et du centralisme et r\u00e9tablir l'ordre constitutionnel","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1591192743336)\/","TitleDE":"Motion Fraktion\nder Schweizerischen Volkspartei.\nCovid-19. Das Notrecht\nist dringend aufzuheben,\nund auf weitere planwirtschaftliche,\nzentralistische Eingriffe\nist zu verzichten.\nDie verfassungsm\u00e4ssige Ordnung\nmuss umgehend wiederhergestellt werden","TitleFR":"Motion groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du centre.\nCovid-19. Lever l'\u00e9tat d'urgence,\nrenoncer aux mesures relevant\ndu planisme et du centralisme\net r\u00e9tablir l'ordre constitutionnel","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265912L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265912L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265912L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265912L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265912L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"265912","Language":"FR","IdSubject":"49759","VoteId":"20863","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 54 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 140 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200908","MeetingVerbalixOid":3300,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1599556856345)\/","End":"\/Date(1599556884681)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877089673)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1599556856347+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1599556884680+0120)\/","VoteBusinessNumber":20203198,"VoteBusinessShortNumber":"20.3198","VoteBusinessTitle":"Motion groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du centre.\nCovid-19. Lever l'\u00e9tat d'urgence,\nrenoncer aux mesures relevant\ndu planisme et du centralisme\net r\u00e9tablir l'ordre constitutionnel"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265922L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265922L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265922L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265922L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=265922L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"265922","Language":"FR","IdSubject":"49759","VoteId":null,"PersonNumber":1346,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Moret Isabelle, pr\u00e9sidente): Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200908","MeetingVerbalixOid":3300,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Isabelle","SpeakerLastName":"Moret","SpeakerFullName":"Moret Isabelle","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1599556811985)\/","End":"\/Date(1599556856345)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877089670)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1599556811987+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1599556856347+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49759","Language":"FR","IdMeeting":"4357","VerbalixOid":624154,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774877089668)\/"}}