Pr\u00e4sident (St\u00f6ckli Hans, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Delegationen erhalten. Die Delegationen und die Aussenpolitische Kommission beantragen, vom Bericht Kenntnis zu nehmen.[GZ]
\n[VS][GZ]
\nVom Bericht wird Kenntnis genommen [GZ]
\nIl est pris acte du rapport
\n[VS]
\n[VS]
\nPr\u00e4sident (St\u00f6ckli Hans, Pr\u00e4sident): Damit sind wir am Ende der Tagesordnung angelangt. Ich danke den Berichterstattern und w\u00fcnsche Ihnen allen einen sch\u00f6nen Nachmittag![GZ]
\n[VS][GZ]
\n[VS][GZ]
\n[VS][GZ]
\nSchluss der Sitzung um 12.50 Uhr [GZ]
\nLa s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 50 [PAGE 701]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\nC'est un peu particulier: je vous fais un rapport en tant que membre de la Commission de politique ext\u00e9rieure sans avoir \u00e9t\u00e9 membre d'aucune des d\u00e9l\u00e9gations parlementaires en question. J'essayerai de remplir au mieux ma t\u00e2che.
\nJe rappelle que, depuis 2003, l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale compte des d\u00e9l\u00e9gations permanentes charg\u00e9es des relations avec les parlements des cinq Etats limitrophes. Contrairement aux groupes d'amiti\u00e9 parlementaires, ces d\u00e9l\u00e9gations ont une mission officielle: elles sont responsables des relations bilat\u00e9rales sur le plan parlementaire. L'activit\u00e9 de ces d\u00e9l\u00e9gations s'inscrit dans ce qu'il s'agit de d\u00e9finir aujourd'hui comme la diplomatie parlementaire, une diplomatie qui, \u00e0 juste titre, se d\u00e9veloppe tant dans le cadre des relations bilat\u00e9rales que dans les structures multilat\u00e9rales, comme cela ressort des rapports qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s juste avant le mien par mes coll\u00e8gues.
\nLes d\u00e9l\u00e9gations permanentes charg\u00e9es des relations avec les parlements des Etats limitrophes jouent un r\u00f4le important, tout particuli\u00e8rement avec l'Allemagne, la France et l'Italie, trois pays qui, par leur taille, leur population et leur poids \u00e9conomique, ont un r\u00f4le politique important au sein de l'Union europ\u00e9enne. Ces trois Etats auront d'ailleurs \u00e0 l'avenir un r\u00f4le plus important encore, vu la sortie du Royaume-Uni de la famille europ\u00e9enne.
\nC'est d'ailleurs avec ces trois pays qu'au cours de la 50e l\u00e9gislature les relations ont \u00e9t\u00e9 les plus intenses, que ce soit sous la forme de rencontres annuelles de d\u00e9l\u00e9gations de deux pays - ayant lieu ou dans les pays voisins ou en Suisse -, ou sous la forme d'un accompagnement lorsque l'un ou l'autre des pr\u00e9sidents des Chambres f\u00e9d\u00e9rales se rendait dans ces pays, voire lorsqu'un d\u00e9placement conjoint des deux pr\u00e9sidents avait lieu dans ces pays.
\nCes \u00e9changes parlementaires ont donn\u00e9 la possibilit\u00e9 aux membres des d\u00e9l\u00e9gations d'expliquer le fonctionnement de nos institutions politiques, cela dans le contexte politique d\u00e9licat des ann\u00e9es qui ont suivi l'adoption par le peuple de l'initiative contre l'immigration de masse et la p\u00e9riode de mise en oeuvre de ce texte constitutionnel par le Parlement. Soulignons que les th\u00e8mes abord\u00e9s ont permis de donner, comme d'obtenir, des clarifications sur divers th\u00e8mes sensibles. Premi\u00e8rement, bien entendu, sur la question de nos relations avec l'Union europ\u00e9enne et l'\u00e9volution du d\u00e9bat politique relatif \u00e0 l'accord-cadre, sujet pas toujours bien connu au niveau des parlements nationaux des pays voisins. Deuxi\u00e8mement, sur la politique des transports, notamment au sujet de l'agenda de r\u00e9alisation des infrastructures en Allemagne, comme en Italie, sur l'axe ferroviaire Rotterdam-G\u00eanes, indispensable au renforcement du ferroutage, comme cela a encore \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 lors de l'inauguration la semaine pass\u00e9e du tunnel ferroviaire de base du Monte Ceneri. Troisi\u00e8mement, les diff\u00e9rentes facettes de l'enjeu migratoire: la libre circulation, les frontaliers, l'asile et la collaboration avec le Corps des gardes-fronti\u00e8re suisses.
\nEnfin, les d\u00e9l\u00e9gations ont toutes pu mettre en \u00e9vidence la diversit\u00e9 et l'excellence du p\u00f4le suisse de la science, de la recherche et de l'innovation, avec la visite de nombreuses institutions suisses par les parlementaires des Etats voisins.
\nAvant de conclure ce rapport, je me permets de vous faire part de ma satisfaction, en ma qualit\u00e9 d'\u00e9lu genevois, de constater que deux de ces rencontres parlementaires sont aussi pass\u00e9es par Gen\u00e8ve, ce qui a permis de souligner l'importance de la Gen\u00e8ve internationale et humanitaire.
\nOn le voit par ce bref r\u00e9sum\u00e9, l'activit\u00e9 diplomatique parlementaire bilat\u00e9rale avec les Etats limitrophes est un \u00e9l\u00e9ment indispensable de la d\u00e9fense de nos positions et de nos int\u00e9r\u00eats nationaux.
\nJe vous laisse le soin de prendre connaissance du rapport \u00e9crit et, au nom des cinq pr\u00e9sidents des d\u00e9l\u00e9gations, je vous invite \u00e0 en prendre acte.
\nN'ayant pas \u00e9t\u00e9 membre de l'une de ces d\u00e9l\u00e9gations au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente l\u00e9gislature, je laisse le soin aux membres de celles-ci de pouvoir compl\u00e9ter s'ils le jugent n\u00e9cessaire.
\n