{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49829L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49829L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4366L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4366L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4366L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4366L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4366","Language":"FR","MeetingNumber":7,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1600041600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1602243472033)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205542,IdSubject=49829L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205542,IdSubject=49829L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205542,IdSubject=49829L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205542,IdSubject=49829L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"49829","BusinessNumber":20205542,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5542","Title":"Ratification des protocoles de mise en oeuvre de la Convention alpine","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1600083012643)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Pult Jon.\nRatifizierung\nder Durchf\u00fchrungsprotokolle\nder Alpenkonvention","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Pult Jon.\nRatification des protocoles\nde mise en oeuvre\nde la Convention alpine","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267168L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267168L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267168L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267168L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267168L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"267168","Language":"FR","IdSubject":"49829","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir sind intensiv mit der Vorbereitung des kommenden Vorsitzes der Alpenkonvention in den Jahren 2021 und 2022 besch\u00e4ftigt. Klimawandel, Biodiversit\u00e4t und Verkehrsverlagerung sind dabei die zentralen Themen. Einige meiner Kolleginnen und Kollegen der anderen Alpenstaaten haben bereits ihre Unterst\u00fctzung zugesichert. Auch ohne die Durchf\u00fchrungsprotokolle aus den Achtziger- und Neunzigerjahren ratifiziert zu haben, hat die Schweiz bei der Umsetzung der Protokolle eine Vorbildrolle.</p>\n<p>Auf dieser Basis wollen wir in den n\u00e4chsten Jahren mit den anderen Alpenstaaten zusammenarbeiten. Dabei werden wir insbesondere auch die Bedeutung der Verlagerungspolitik im Zusammenhang mit dem Klimawandel hervorstreichen. Die Ratifizierung der Durchf\u00fchrungsprotokolle ist f\u00fcr die Erreichung unserer Vorsitzziele von untergeordneter Bedeutung und steht deshalb nicht zuoberst auf der Priorit\u00e4tenliste. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200914","MeetingVerbalixOid":3309,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1600094299305)\/","End":"\/Date(1600094369596)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877093926)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600094299307+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600094369597+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49829","Language":"FR","IdMeeting":"4366","VerbalixOid":625858,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877093920)\/"}}