{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49841L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=49841L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4366L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4366L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4366L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4366L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4366","Language":"IT","MeetingNumber":7,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Sessione autunnale 2020","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1600041600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1602243472033)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Settima seduta","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205597,IdSubject=49841L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205597,IdSubject=49841L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205597,IdSubject=49841L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205597,IdSubject=49841L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"49841","BusinessNumber":20205597,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.5597","Title":"Heure des questions.\nQuestion Schlatter Marionna.\nSwiss. Versement de bonus\nmalgr\u00e9 l'octroi d'aides de l'Etat?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1599997928986)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Schlatter Marionna.\nSwiss. Boni trotz Staatshilfe?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Schlatter Marionna.\nSwiss. Versement de bonus\nmalgr\u00e9 l'octroi d'aides de l'Etat?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267184L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267184L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267184L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267184L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267184L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"267184","Language":"IT","IdSubject":"49841","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Generell wurden bei den Covid-19-Krediten keine Vorgaben f\u00fcr variable Bestandteile, also sogenannte Boni, im Verg\u00fctungssystem der kreditnehmenden Unternehmen gemacht. Das gilt auch f\u00fcr die Sicherung der Kredite an Swiss und Edelweiss. Der Bund l\u00e4sst sich die Sicherung des Darlehens an die Swiss von dieser zu marktgerechten Kondition entgelten. Die Vertr\u00e4ge garantieren ferner, dass die Substanz der bundesgesicherten Kredite bei der Swiss verbleiben muss. Weitere Auflagen wurden in Bezug auf die Gew\u00e4hrleistung der Luftanbindung und der Aufrechterhaltung des Standortes Schweiz gemacht. In Bezug auf die Entl\u00f6hnung der Mitarbeitenden oder die Zahlung von Boni durch die Swiss erachteten weder Bundesrat noch Parlament Vorgaben als erforderlich. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200914","MeetingVerbalixOid":3309,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1600095615831)\/","End":"\/Date(1600095676155)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877094011)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600095615830+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600095676157+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49841","Language":"IT","IdMeeting":"4366","VerbalixOid":625898,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1774877094006)\/"}}