La pr\u00e9sidente (Moret Isabelle, pr\u00e9sidente): Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.
\n[VS]
\nAbstimmung - Vote [GZ]
\n[NAM][GZ]
\nF\u00fcr Annahme der Motion ... 187 Stimmen [GZ]
\nDagegen ... 1 Stimme [GZ]
\n(1 Enthaltung)[GZ]
\n[VS][GZ]
\n[VS][GZ]
\n[VS][GZ]
\nSchluss der Sitzung um 13.00 Uhr [GZ]
\nLa s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 13 h 00 [PAGE 1523]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200915","MeetingVerbalixOid":3311,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1600174555036)\/","End":"\/Date(1600174855036)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877096174)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600174555037+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600174855037+0120)\/","VoteBusinessNumber":20183777,"VoteBusinessShortNumber":"18.3777","VoteBusinessTitle":"Motion Hess Lorenz.\nLAMal. D\u00e9duction pour manque\nde transparence sur le montant factur\u00e9\npar les fournisseurs de prestations\nqui n'envoient pas de copie\nde la facture au patient"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267890L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267890L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267890L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267890L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267890L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"267890","Language":"FR","IdSubject":"49987","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"Il y a un \u00e9l\u00e9ment qui a chang\u00e9 depuis que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a donn\u00e9 son avis quant \u00e0 cette motion, c'est que, effectivement, comme c'\u00e9tait pr\u00e9vu, nous avons transmis au Parlement le premier volet de mesures visant \u00e0 freiner la hausse des co\u00fbts. Dans le volet 1a, les demandes de la motion sont pleinement et enti\u00e8rement prises en compte, avec la possibilit\u00e9 \u00e9galement de sanctions.
\nNous estimons donc que les choses sont r\u00e9alis\u00e9es, que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a fait son travail, que tout est actuellement dans les mains du Parlement, et que donc cette motion n'est pas n\u00e9cessaire.
\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200915","MeetingVerbalixOid":3311,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1600174524273)\/","End":"\/Date(1600174555036)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877096172)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600174524273+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600174555037+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267980L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267980L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267980L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267980L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=267980L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"267980","Language":"FR","IdSubject":"49987","VoteId":null,"PersonNumber":4094,"Type":1,"Text":"Warum sollte das KVG so abge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden, dass gegen Leistungserbringer, die sich systematisch weigern, den Patienten eine Rechnungskopie zuzustellen, Sanktionen ergriffen werden k\u00f6nnen? Die Antwort ist eigentlich klar: Eine Studie von Sant\u00e9suisse hat aufgezeigt, dass die Rechnungen im KVG durchschnittlich um \u00fcber 10 Prozent oder 28 Franken zu hoch ausfallen. Bei 107 Millionen Rechnungen ergibt das den erschreckend hohen Betrag von rund 3 Milliarden Franken pro Jahr. Jetzt geht es darum, dass dem mit der \u00c4nderung des KVG zumindest teilweise ein Riegel vorgeschoben werden kann, indem zwingend verlangt wird und vor allem durchgesetzt werden kann, dass bestimmte Leistungserbringer im System des Tiers payant den Patienten eine Rechnungskopie zustellen.
\nWas hat das f\u00fcr einen Effekt? Der Effekt ist zweifach: Zum einen haben die Patientinnen und Patienten dann die M\u00f6glichkeit, bestimmte Sachverhalte zu verifizieren, zum Beispiel: Wann wurde eine Behandlung gemacht, wie lange dauerte die Behandlung? Sie k\u00f6nnen auch durchaus selber feststellen, welche Medikamente abgegeben oder welche medizinischen Hilfsmittel eingesetzt wurden. Abgesehen von der Kontrolle, die die Krankenversicherer im Nachhinein machen, wird so schon vorg\u00e4ngig am richtigen Ort eingewirkt und interveniert, sodass die Rechnung neu gestellt werden muss. Der zweite Effekt, den die systematische Zustellung der Rechnungskopie hat, ist nat\u00fcrlich auch die Sensibilisierung der Patientinnen und Patienten, indem sie sehen und sich bewusst werden, was und wie viel konsumiert wird. Deshalb k\u00f6nnten mit einer Kontrolle durch die Patientinnen und Patienten anhand der Rechnungskopie grobe Verst\u00f6sse im Sinne von zu hohen Rechnungen eliminiert werden, was gem\u00e4ss einer erhobenen Studie ein grosses Sparpotenzial mit sich bringen w\u00fcrde.
\nWie dann diese Sanktion erfolgen k\u00f6nnte und ob sie angepasst werden m\u00fcsste, m\u00fcsste allenfalls noch diskutiert werden. Ich schlage hier vor, dass die Krankenversicherer beispielsweise berechtigt w\u00e4ren, bei Rechnungen, die im System des Tiers payant den Patientinnen und Patienten ohne Kopie zugestellt wurden, 40 Franken in Abzug zu bringen. Ob das die definitive Sanktion w\u00e4re, sei dahingestellt; sie k\u00f6nnte noch angepasst werden. Aber in diese Richtung sollte es gehen. Das w\u00e4re nicht nur ein Zeichen, sondern auch eine Sanktion. Die systematische Zustellung der Kopien k\u00f6nnte so massiv verbessert oder ganz gew\u00e4hrleistet werden.
\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200915","MeetingVerbalixOid":3311,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Lorenz","SpeakerLastName":"Hess","SpeakerFullName":"Hess Lorenz","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1600174320504)\/","End":"\/Date(1600174518721)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877096170)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600174320503+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600174518720+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"49987","Language":"FR","IdMeeting":"4368","VerbalixOid":627032,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877096167)\/"}}