{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50074L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50074L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4376","Language":"DE","MeetingNumber":13,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2020","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1600646400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1603188800033)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dreizehnte Sitzung","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205676,IdSubject=50074L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205676,IdSubject=50074L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205676,IdSubject=50074L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205676,IdSubject=50074L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"50074","BusinessNumber":20205676,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5676","Title":"Iran. Konsequenzen der Schweiz nach der Hinrichtung von Navid Afkari","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1600456525100)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Binder-Keller Marianne.\nIran. Konsequenzen der Schweiz\nnach der Hinrichtung von Navid Afkari","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Binder-Keller Marianne.\nIran. Quelles seront\nles cons\u00e9quences diplomatiques\nde l'ex\u00e9cution de Navid Afkari?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205702,IdSubject=50074L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205702,IdSubject=50074L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205702,IdSubject=50074L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205702,IdSubject=50074L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"50074","BusinessNumber":20205702,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5702","Title":"Welches sind die Ergebnisse des Besuchs von Bundesrat Ignazio Cassis im Iran?","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1600456585696)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Prezioso Batou Stefania.\nWelches sind die Ergebnisse\ndes Besuchs von Bundesrat\nIgnazio Cassis im Iran?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Prezioso Batou Stefania.\nVisite du conseiller f\u00e9d\u00e9ral\nIgnazio Cassis en Iran.\nQuels r\u00e9sultats?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205713,IdSubject=50074L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205713,IdSubject=50074L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205713,IdSubject=50074L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205713,IdSubject=50074L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"50074","BusinessNumber":20205713,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5713","Title":"Desastr\u00f6se Lage des Journalismus im Iran. Was tut die Schweiz?","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1600456626086)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Binder-Keller Marianne.\nDesastr\u00f6se Lage\ndes Journalismus im Iran.\nWas tut die Schweiz?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Binder-Keller Marianne.\nSituation d\u00e9sastreuse\ndu journalisme en Iran.\nQue fait la Suisse?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205760,IdSubject=50074L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205760,IdSubject=50074L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205760,IdSubject=50074L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205760,IdSubject=50074L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"50074","BusinessNumber":20205760,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5760","Title":"Iran. Die Hinrichtung von Navid Afkari ist scharf zu verurteilen","SortOrder":4,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1600456767366)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Arslan Sibel.\nIran. Die Hinrichtung\nvon Navid Afkari\nist scharf zu verurteilen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Arslan Sibel.\nIran. Condamner fermement\nl'ex\u00e9cution de Navid Afkari","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269001L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269001L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269001L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269001L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269001L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"269001","Language":"DE","IdSubject":"50074","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Danke, Frau Nationalr\u00e4tin Binder, f\u00fcr Ihre Frage. Ich glaube, dass Sie zwischen Demokratie und Diplomatie differenzieren sollten. Demokratie bedeutet lauten Dissens, Diplomatie leisen Dissens. Es handelt sich um zwei unterschiedliche Instrumente, die ein Staat zur Verf\u00fcgung hat. [PAGE 1654] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200921","MeetingVerbalixOid":3319,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1600699162568)\/","End":"\/Date(1600699190318)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877101103)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600699162567+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600699190317+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269006L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269006L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269006L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269006L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269006L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"269006","Language":"DE","IdSubject":"50074","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich danke Ihnen, Frau Nationalr\u00e4tin Arslan. Ihre Frage ist inhaltlich \u00fcberlappend, wenn nicht gar identisch mit derjenigen Ihrer Kollegin. Meine Antwort kann nur die gleiche sein.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200921","MeetingVerbalixOid":3319,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":5,"Start":"\/Date(1600699224991)\/","End":"\/Date(1600699239572)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877101111)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600699224990+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600699239573+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269012L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269012L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269012L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269012L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269012L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"269012","Language":"DE","IdSubject":"50074","VoteId":null,"PersonNumber":4249,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sehr geehrter Herr Bundesrat, ich m\u00f6chte noch einmal nachfragen: Ist ein Protest bei einem Botschafter - hier also ein bisschen nachzufragen - wirklich gleich zu werten wie der grosse Protest, den andere L\u00e4nder \u00f6ffentlich ge\u00e4ussert haben? Meines Erachtens ist das nicht das Gleiche.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200921","MeetingVerbalixOid":3319,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Marianne","SpeakerLastName":"Binder-Keller","SpeakerFullName":"Binder-Keller Marianne","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1600699127405)\/","End":"\/Date(1600699162568)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877101100)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600699127407+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600699162567+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269019L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269019L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269019L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269019L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269019L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"269019","Language":"DE","IdSubject":"50074","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das EDA w\u00e4gt die zur Verf\u00fcgung stehenden diplomatischen Instrumente jeweils sorgf\u00e4ltig ab. Im Fall von Navid Afkari hat das EDA seine Position gegen\u00fcber den iranischen Beh\u00f6rden bereits mehrmals und auf hochrangiger Stufe unterstrichen - nach der Hinrichtung auch im pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch mit dem iranischen Botschafter. Dies entspricht einer Form des diplomatischen Protests. Das EDA kennt auch die F\u00e4lle der inhaftierten Wissenschaftler und die Situation der Journalisten im Iran. Der zum Tode verurteilte Ahmadreza Djalali stand ebenfalls auf der Liste, welche ich \u00fcbergab. Die generelle Einschr\u00e4nkung der Meinungs\u00e4usserungsfreiheit war neben der Todesstrafe der Punkt, den ich im Gespr\u00e4ch mit Aussenminister Zarif speziell kritisierte. Das EDA wird sich auch in Zukunft mit konkreten Vorschl\u00e4gen f\u00fcr die Abschaffung der Todesstrafe und die Verbesserung der Menschenrechtslage im Iran einsetzen, zum Beispiel anl\u00e4sslich der n\u00e4chsten Runde des Menschenrechts- und Justizdialogs zwischen der Schweiz und dem Iran im Fr\u00fchjahr 2021.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200921","MeetingVerbalixOid":3319,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1600698998473)\/","End":"\/Date(1600699123096)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877101097)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600698998473+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600699123097+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269028L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269028L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269028L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269028L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269028L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"269028","Language":"DE","IdSubject":"50074","VoteId":null,"PersonNumber":4184,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sehr geehrter Herr Bundesrat, besten Dank f\u00fcr Ihre Antwort. Die leise Diplomatie, wie Sie sie betreiben, ist ja sehr bew\u00e4hrt, und Sie machen dort auch sehr gute Fortschritte - besten Dank daf\u00fcr.</p>\n<p>Mit meiner Frage wollte ich aber vielmehr Folgendes in Erfahrung bringen: Haben Sie den iranischen Botschafter einbestellt, um unseren Standpunkt nochmals zu deponieren? Und wird ein \u00f6ffentlicher Protest stattfinden, der diese Ereignisse im Iran wirklich scharf verurteilt, damit dies auch in der \u00d6ffentlichkeit klar ersichtlich ist?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200921","MeetingVerbalixOid":3319,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Sibel","SpeakerLastName":"Arslan","SpeakerFullName":"Arslan Sibel","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1600699190318)\/","End":"\/Date(1600699224991)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877101106)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600699190317+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600699224990+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50074","Language":"DE","IdMeeting":"4376","VerbalixOid":628543,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877101094)\/"}}