{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50090L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50090L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4376","Language":"DE","MeetingNumber":13,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2020","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1600646400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1603188800033)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dreizehnte Sitzung","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205731,IdSubject=50090L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205731,IdSubject=50090L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205731,IdSubject=50090L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205731,IdSubject=50090L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"50090","BusinessNumber":20205731,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5731","Title":"Erh\u00f6hung der Anzahl j\u00e4hrlicher Proben bei der Anwendungskontrolle von Pestiziden","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1600461465603)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Trede Aline.\nErh\u00f6hung der Anzahl j\u00e4hrlicher Proben\nbei der Anwendungskontrolle\nvon Pestiziden","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Trede Aline.\nAugmentation du nombre d'\u00e9chantillons\nannuels pour le contr\u00f4le\nde l'utilisation des pesticides","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269030L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269030L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269030L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269030L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269030L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"269030","Language":"DE","IdSubject":"50090","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Au chapitre 5.1.9.3 du message sur la Politique agricole 2022 plus, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose qu'\u00e0 l'avenir l'utilisation des produits phytosanitaires soit contr\u00f4l\u00e9e principalement par des analyses de laboratoire d'\u00e9chantillons de plantes. Avec un financement f\u00e9d\u00e9ral d'environ 0,5 million de francs par an, 1000 \u00e9chantillons de plantes seront analys\u00e9s par ann\u00e9e, ce qui repr\u00e9sente un nombre dix fois plus important qu'aujourd'hui. Cette m\u00e9thode de contr\u00f4le est plus efficace que les quelque 12[NB]000 contr\u00f4les effectu\u00e9s chaque ann\u00e9e sur les enregistrements r\u00e9alis\u00e9s par les agriculteurs. L'objectif du Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'augmenter l'impact des contr\u00f4les de produits phytosanitaires dans les exploitations agricoles et de renforcer l'application de la loi. La proposition est une mesure importante dans le cadre du syst\u00e8me de contr\u00f4le fond\u00e9 sur le risque dans les exploitations agricoles, qui a \u00e9t\u00e9 introduit au d\u00e9but de 2020.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200921","MeetingVerbalixOid":3319,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1600701426825)\/","End":"\/Date(1600701493220)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877101264)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600701426827+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600701493220+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50090","Language":"DE","IdMeeting":"4376","VerbalixOid":628604,"SortOrder":27,"Modified":"\/Date(1774877101258)\/"}}