{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50093L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50093L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4376","Language":"FR","MeetingNumber":13,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1600646400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1603188800033)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Treizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205695,IdSubject=50093L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205695,IdSubject=50093L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205695,IdSubject=50093L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205695,IdSubject=50093L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"50093","BusinessNumber":20205695,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5695","Title":"Atteintes \u00e0 la biodiversit\u00e9 et dommages \u00e0 l'environnement induits par les contributions \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement. Mesures de la Conf\u00e9d\u00e9ration","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1600461263480)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Grossen J\u00fcrg.\nBiodiversit\u00e4ts- und\numweltsch\u00e4digende Wirkung\nder Versorgungssicherheitsbeitr\u00e4ge.\nMassnahmen des Bundes","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Grossen J\u00fcrg.\nAtteintes \u00e0 la biodiversit\u00e9\net dommages \u00e0 l'environnement\ninduits par les contributions\n\u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement.\nMesures de la Conf\u00e9d\u00e9ration","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269034L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269034L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269034L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269034L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269034L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"269034","Language":"FR","IdSubject":"50093","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En 2018, Agroscope a \u00e9valu\u00e9 les contributions \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement. Les recommandations issues de l'\u00e9valuation seront mises en oeuvre dans le cadre de la Politique agricole 2022 plus avec la suppression de la charge minimale de b\u00e9tail, la suppression de l'\u00e9chelonnement des contributions pour les surfaces de promotion de la biodiversit\u00e9 ainsi que le transfert de fonds vers les contributions au syst\u00e8me de production, cela sans affaiblir l'objectif de la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement. Gr\u00e2ce aux mesures propos\u00e9es dans la Politique agricole 2022 plus, les contributions \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement continueront \u00e0 n'avoir aucun impact n\u00e9gatif sur la biodiversit\u00e9 et sur l'environnement, d'autant plus que les contributions \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement, comme tous les paiements directs, ne seront vers\u00e9es que si les prestations \u00e9cologiques requises sont fournies. De plus, il est pr\u00e9vu que la Politique agricole 2022 plus am\u00e9liorera l'impact des mesures de promotion de la biodiversit\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'envisage pas d'autres mesures.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200921","MeetingVerbalixOid":3319,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1600701096028)\/","End":"\/Date(1600701165951)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877101243)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600701096027+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600701165950+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50093","Language":"FR","IdMeeting":"4376","VerbalixOid":628614,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774877101238)\/"}}