{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50102L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50102L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4376L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4376","Language":"FR","MeetingNumber":13,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1600646400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1603188800033)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Treizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205742,IdSubject=50102L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205742,IdSubject=50102L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205742,IdSubject=50102L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205742,IdSubject=50102L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"50102","BusinessNumber":20205742,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5742","Title":"Pesticides. Les particuliers ne connaissent pas les conditions d'utilisation","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1600461627290)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gugger Niklaus-Samuel.\nUnkenntnis von Privatanwenderinnen\nund Privatanwendern \u00fcber die\nVerwendungsbedingungen f\u00fcr Pestizide","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gugger Niklaus-Samuel.\nPesticides. Les particuliers\nne connaissent pas\nles conditions d'utilisation","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269049L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269049L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269049L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269049L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=269049L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"269049","Language":"FR","IdSubject":"50102","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'\u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement n'avait pas pour objectif d'\u00e9tudier les raisons du non-respect de cette interdiction par les non-professionnels, mais de faire un \u00e9tat des lieux sur la mise en oeuvre de cette disposition. Il n'est pas pr\u00e9vu de lancer une \u00e9tude suppl\u00e9mentaire sur cette question.</p>\n<p>En revanche, dans le cadre du plan d'action sur les produits phytosanitaires, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut renforcer les crit\u00e8res d'homologation des produits phytosanitaires destin\u00e9s aux utilisateurs non professionnels. Une consultation est pr\u00e9vue dans le courant de l'ann\u00e9e prochaine.</p>\n<p>Pour les utilisations par les professionnels, un projet a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en collaboration avec les cantons pour \u00e9tudier les raisons du non-respect de cette interdiction d'utiliser les herbicides sur les chemins, les terrasses et les places de stationnement. Ce projet devrait \u00e9galement proposer des mesures afin d'am\u00e9liorer la mise en oeuvre de cette interdiction.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200921","MeetingVerbalixOid":3319,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1600701697416)\/","End":"\/Date(1600701757684)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877101281)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600701697417+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600701757683+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50102","Language":"FR","IdMeeting":"4376","VerbalixOid":628649,"SortOrder":30,"Modified":"\/Date(1774877101276)\/"}}