{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50306L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50306L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4384L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4384L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4384L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4384L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4384","Language":"DE","MeetingNumber":17,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2020","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1600905600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1603354491570)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebzehnte Sitzung","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200058,IdSubject=50306L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200058,IdSubject=50306L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200058,IdSubject=50306L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200058,IdSubject=50306L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"50306","BusinessNumber":20200058,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.058","Title":"Bundesgesetz \u00fcber die gesetzlichen Grundlagen f\u00fcr Verordnungen des Bundesrates zur Bew\u00e4ltigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Dringlichkeitsklausel - Clause d'urgence\n","Modified":"\/Date(1599219803310)\/","TitleDE":"Bundesgesetz \u00fcber die gesetzlichen\nGrundlagen f\u00fcr Verordnungen\ndes Bundesrates zur Bew\u00e4ltigung\nder Covid-19-Epidemie","TitleFR":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les bases l\u00e9gales\ndes ordonnances du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\nvisant \u00e0 surmonter l'\u00e9pid\u00e9mie\nde Covid-19","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270222L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270222L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270222L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270222L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270222L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"270222","Language":"DE","IdSubject":"50306","VoteId":"21481","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Dringlichkeitsklausel ... 165 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 17 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Das qualifizierte Mehr ist erreicht</i>[GZ]</p>\n<p><i>La majorit\u00e9 qualifi\u00e9e est acquise</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200924","MeetingVerbalixOid":3327,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1600935307877)\/","End":"\/Date(1600935349557)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877105284)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600935307877+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600935349557+0120)\/","VoteBusinessNumber":20200058,"VoteBusinessShortNumber":"20.058","VoteBusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber die gesetzlichen\nGrundlagen f\u00fcr Verordnungen\ndes Bundesrates zur Bew\u00e4ltigung\nder Covid-19-Epidemie"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270224L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270224L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270224L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270224L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270224L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"270224","Language":"DE","IdSubject":"50306","VoteId":null,"PersonNumber":1346,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die gesetzlichen Grundlagen f\u00fcr Verordnungen des Bundesrates zur Bew\u00e4ltigung der Covid-19-Epidemie</b>[GZ]</p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les bases l\u00e9gales des ordonnances du</b>[NB]<b>Conseil f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 surmonter l'\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Moret Isabelle, pr\u00e9sidente): Comme le pr\u00e9voit l'article 77 de la loi sur le Parlement, le vote sur la clause d'urgence n'a lieu qu'une fois les divergences entre les deux conseils \u00e9limin\u00e9es. La clause d'urgence est r\u00e9put\u00e9e adopt\u00e9e si la majorit\u00e9 des membres du conseil l'approuve. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200924","MeetingVerbalixOid":3327,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Isabelle","SpeakerLastName":"Moret","SpeakerFullName":"Moret Isabelle","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1600935242893)\/","End":"\/Date(1600935307877)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877105281)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600935242893+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600935307877+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50306","Language":"DE","IdMeeting":"4384","VerbalixOid":630598,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877105279)\/"}}