{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50307L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50307L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4384L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4384L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4384L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4384L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4384","Language":"DE","MeetingNumber":17,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2020","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1600905600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1603354491570)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebzehnte Sitzung","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209002,IdSubject=50307L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209002,IdSubject=50307L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209002,IdSubject=50307L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209002,IdSubject=50307L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"50307","BusinessNumber":20209002,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.9002","Title":"Mitteilungen der Pr\u00e4sidentin","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1582791791273)\/","TitleDE":"Mitteilungen der Pr\u00e4sidentin","TitleFR":"Communications de la pr\u00e9sidente","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270223L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270223L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270223L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270223L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270223L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"270223","Language":"DE","IdSubject":"50307","VoteId":null,"PersonNumber":1346,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Moret Isabelle, pr\u00e9sidente): Charas collegas e chars collegas, sco che Vus savais, avain il president dal Cussegl dals chantuns, Hans St\u00f6ckli, ed jau fatg questa stad in \"Tour de Suisse\" e visit\u00e0 differents chantuns. Tranter auter essan nus stads er en il chantun Grischun, nua che nus avain pud\u00ec far in curs introductiv da rumantsch. A questa occasiun n'avain nus betg mo emprend\u00ec d'enconuscher e d'appreziar la bellezza da la lingua rumantscha. Nus ans avain er pud\u00ec far in maletg da la situaziun dal rumantsch en il chantun. Jau ma legrel che nus pudain er porscher a Vus oz - a chaschun dal Di dal plurilinguissem - in curs introductiv da rumantsch. Jau sper che usch\u00e8 bleras e blers da Vus sco pussaivel profiteschian da questa occasiun ed As giavisch bun divertiment e bun success!</p>\n<p>Vous l'aurez remarqu\u00e9, nous c\u00e9l\u00e9brons la deuxi\u00e8me \u00e9dition de la Journ\u00e9e du plurilinguisme, \u00e0 l'initiative d'Helvetia Latina et des intergroupes parlementaires \"Plurilinguisme CH\", \"Italianit\u00e0 \" et \"Lingua e Cultura rumantscha\". Cette journ\u00e9e vise \u00e0 promouvoir l'\u00e9change entre parlementaires dans une langue nationale qui n'est pas la leur. C'est pourquoi je vous invite aujourd'hui \u00e0 utiliser une autre langue que votre langue maternelle, ne serait-ce que pour quelques phrases. De la sorte, vous montrerez par l'exemple votre attachement \u00e0 nos diff\u00e9rentes langues nationales et t\u00e9moignerez de votre int\u00e9r\u00eat pour les autres communaut\u00e9s.</p>\n<p>Je vous rappelle \u00e9galement que les pr\u00e9sidents des deux chambres ont propos\u00e9 de mettre sur pied un \"crash course\" de romanche, aujourd'hui de 13 \u00e0 15 heures, \u00e0 la salle 286. Il s'agit surtout de recevoir quelques explications sur l'origine de cette langue, la cr\u00e9ation du rh\u00e9toromanche et la survie de cette langue dans notre pays. Je vous invite \u00e0 rejoindre ce cours, si vous en avez le temps.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200924","MeetingVerbalixOid":3327,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Isabelle","SpeakerLastName":"Moret","SpeakerFullName":"Moret Isabelle","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1600934450489)\/","End":"\/Date(1600934624564)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877105262)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600934450490+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600934624563+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50307","Language":"DE","IdMeeting":"4384","VerbalixOid":630601,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1600936193667)\/"}}