{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50337L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50337L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4385L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4385L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4385L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4385L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4385","Language":"DE","MeetingNumber":13,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2020","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1600905600000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1602775822433)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dreizehnte Sitzung","SortOrder":13,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203424,IdSubject=50337L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203424,IdSubject=50337L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203424,IdSubject=50337L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203424,IdSubject=50337L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"50337","BusinessNumber":20203424,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.3424","Title":"Einfuhrverbot f\u00fcr Waren aus Zwangsarbeit","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1599148974213)\/","TitleDE":"Motion Sommaruga Carlo.\nEinfuhrverbot f\u00fcr Waren\naus Zwangsarbeit","TitleFR":"Motion Sommaruga Carlo.\nPour l'interdiction de l'importation\nde marchandises\nissues du travail forc\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270431L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270431L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270431L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270431L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270431L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"270431","Language":"DE","IdSubject":"50337","VoteId":null,"PersonNumber":1267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag Noser</i>[GZ]</p>\n<p>Zuweisung der Motion 20.3424 an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorpr\u00fcfung. [PAGE 1044] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre Noser</i>[GZ]</p>\n<p>Transmettre la motion 20.3424 la commission comp\u00e9tente pour examen pr\u00e9alable.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (St\u00f6ckli Hans, Pr\u00e4sident): Herr Noser ist nicht im Saal. Herr Sommaruga, sind Sie mit dem Ordnungsantrag einverstanden?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20200924","MeetingVerbalixOid":3328,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"St\u00f6ckli","SpeakerFullName":"St\u00f6ckli Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1600949510450)\/","End":"\/Date(1600949557600)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1646738778053)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600949510450+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600949557600+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270435L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270435L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270435L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270435L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270435L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"270435","Language":"DE","IdSubject":"50337","VoteId":null,"PersonNumber":1267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (St\u00f6ckli Hans, Pr\u00e4sident): Herr Michel \u00fcbernimmt den Ordnungsantrag Noser.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20200924","MeetingVerbalixOid":3328,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"St\u00f6ckli","SpeakerFullName":"St\u00f6ckli Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1600949595073)\/","End":"\/Date(1600949610233)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1646738778053)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600949595073+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600949610233+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270436L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270436L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270436L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270436L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270436L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"270436","Language":"DE","IdSubject":"50337","VoteId":null,"PersonNumber":1267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen gem\u00e4ss Ordnungsantrag Noser/Michel</i>[GZ]</p>\n<p><i>Adopt\u00e9 selon la motion d'ordre Noser/Michel</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20200924","MeetingVerbalixOid":3328,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"St\u00f6ckli","SpeakerFullName":"St\u00f6ckli Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":5,"Start":"\/Date(1600949636427)\/","End":"\/Date(1600949654353)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1646738778070)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600949636427+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600949654353+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270441L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270441L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270441L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270441L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270441L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"270441","Language":"DE","IdSubject":"50337","VoteId":null,"PersonNumber":1120,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ringrazio il collega Noser per aver presentato questa mozione d'ordine che propone di trattare in commissione il tema del lavoro forzato. Mi sembra giudizioso poter discutere in commissione in modo serio e anche documentato, prendendo in considerazione forse anche altre soluzioni di quelle che ho proposto nella mia mozione. Accetto dunque volentieri questa proposta di discuterne in commissione.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20200924","MeetingVerbalixOid":3328,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Carlo","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Carlo","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1600949557600)\/","End":"\/Date(1600949595073)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1646738778053)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600949557600+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600949595073+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270501L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270501L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270501L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270501L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270501L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"270501","Language":"DE","IdSubject":"50337","VoteId":null,"PersonNumber":4309,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Noser ist kurzzeitig abwesend. Ich glaube, ohne mit ihm gesprochen zu haben, dass auch wir das Ziel des Motion\u00e4rs verfolgen. Es verdient aber eine vertiefte Betrachtung, wie es umgesetzt werden kann.</p>\n<p>In diesem Sinne bin ich froh, wenn wir es in der Kommission vorbesprechen k\u00f6nnen, und stelle formell diesen Antrag. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20200924","MeetingVerbalixOid":3328,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Matthias","SpeakerLastName":"Michel","SpeakerFullName":"Michel Matthias","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1600949610233)\/","End":"\/Date(1600949636427)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1646738778053)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1600949610233+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1600949636427+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50337","Language":"DE","IdMeeting":"4385","VerbalixOid":630921,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1646738778053)\/"}}