{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50392L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50392L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4388L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4388L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4388L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4388L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4388","Language":"FR","MeetingNumber":19,"IdSession":5105,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1600992000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1603441474940)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":19,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20182021,IdSubject=50392L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20182021,IdSubject=50392L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20182021,IdSubject=50392L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20182021,IdSubject=50392L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"50392","BusinessNumber":20182021,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.2021","Title":"Protection des poissons \u00e0 la place de turbines mortelles","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1576605736596)\/","TitleDE":"Petition Schweizerischer\nFischereiverband SFV.\nFischschutz statt t\u00f6dliche Turbinen","TitleFR":"P\u00e9tition F\u00e9d\u00e9ration\nsuisse de p\u00eache FSP.\nProtection des poissons\n\u00e0 la place de turbines mortelles","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270820L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270820L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270820L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270820L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270820L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"270820","Language":"FR","IdSubject":"50392","VoteId":"21519","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Mehrheit ... 104 Stimmen[GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Minderheit ... 88 Stimmen[GZ]</p>\n<p>(2 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200925","MeetingVerbalixOid":3331,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1601026139340)\/","End":"\/Date(1601026170660)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877108657)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1601026139340+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1601026170660+0120)\/","VoteBusinessNumber":20182021,"VoteBusinessShortNumber":"18.2021","VoteBusinessTitle":"P\u00e9tition F\u00e9d\u00e9ration\nsuisse de p\u00eache FSP.\nProtection des poissons\n\u00e0 la place de turbines mortelles"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270892L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270892L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270892L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270892L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=270892L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"270892","Language":"FR","IdSubject":"50392","VoteId":null,"PersonNumber":1346,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>Der Petition keine Folge geben</p>\n<p>[VS] [PAGE 1890] </p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Egger Kurt, Clivaz Christophe, Girod, Jans, Masshardt, Munz, Nordmann, Suter, Trede)[GZ]</p>\n<p>R\u00fcckweisung der Petition an die Kommission[GZ]</p>\n<p>mit dem Auftrag, einen parlamentarischen Vorstoss auszuarbeiten </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>Ne pas donner suite \u00e0 la p\u00e9tition</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Egger Kurt, Clivaz Christophe, Girod, Jans, Masshardt, Munz, Nordmann, Suter, Trede)[GZ]</p>\n<p>Renvoyer la p\u00e9tition \u00e0 la commission[GZ]</p>\n<p>avec mandat d'\u00e9laborer une intervention parlementaire</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Moret Isabelle, pr\u00e9sidente): Vous avez re\u00e7u un rapport \u00e9crit de la commission. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200925","MeetingVerbalixOid":3331,"IdSession":"5105","SpeakerFirstName":"Isabelle","SpeakerLastName":"Moret","SpeakerFullName":"Moret Isabelle","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1601026075212)\/","End":"\/Date(1601026139340)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877108645)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1601026075213+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1601026139340+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50392","Language":"FR","IdMeeting":"4388","VerbalixOid":631592,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1774877108640)\/"}}