{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50789L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50789L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4392L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4392L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4392L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4392L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4392","Language":"DE","MeetingNumber":2,"IdSession":5106,"SessionNumber":6,"SessionName":"Sondersession Oktober 2020","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1603929600000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1605095371533)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zweite Sitzung","SortOrder":2,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203939,IdSubject=50789L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203939,IdSubject=50789L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203939,IdSubject=50789L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203939,IdSubject=50789L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"50789","BusinessNumber":20203939,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.3939","Title":"Arzneimittel und Impfstoffe. Gew\u00e4hrleistung einer nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Versorgung der Bev\u00f6lkerung","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1604057293430)\/","TitleDE":"Postulat SGK-N.\nArzneimittel und Impfstoffe.\nGew\u00e4hrleistung einer nachhaltigen\nund qualitativ hochwertigen\nVersorgung der Bev\u00f6lkerung","TitleFR":"Postulat CSSS-N.\nGarantir un approvisionnement\nde la population suisse\nen m\u00e9dicaments et vaccins\nqui soit durable et de qualit\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=271442L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=271442L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=271442L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=271442L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=271442L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"271442","Language":"DE","IdSubject":"50789","VoteId":"21585","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 80 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 104 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201029","MeetingVerbalixOid":3335,"IdSession":"5106","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1603995624137)\/","End":"\/Date(1603995840050)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877085789)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1603995624137+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1603995840050+0060)\/","VoteBusinessNumber":20203939,"VoteBusinessShortNumber":"20.3939","VoteBusinessTitle":"Postulat SGK-N.\nArzneimittel und Impfstoffe.\nGew\u00e4hrleistung einer nachhaltigen\nund qualitativ hochwertigen\nVersorgung der Bev\u00f6lkerung"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=271488L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=271488L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=271488L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=271488L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=271488L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"271488","Language":"DE","IdSubject":"50789","VoteId":null,"PersonNumber":1346,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>Annahme des Postulates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(de Courten, Amaudruz, Bircher, Dobler, Glarner, Herzog Verena, Nantermod, R\u00f6sti, Sauter, Schl\u00e4pfer, Silberschmidt)[GZ]</p>\n<p>Ablehnung des Postulates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>Adopter le postulat</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(de Courten, Amaudruz, Bircher, Dobler, Glarner, Herzog Verena, Nantermod, R\u00f6sti, Sauter, Schl\u00e4pfer, Silberschmidt)[GZ]</p>\n<p>Rejeter le postulat</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Moret Isabelle, pr\u00e9sidente): Ce postulat a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 dans le cadre de l'examen de l'objet 19.046. La commission propose de l'adopter. Une minorit\u00e9 de Courten et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral proposent de le rejeter.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201029","MeetingVerbalixOid":3335,"IdSession":"5106","SpeakerFirstName":"Isabelle","SpeakerLastName":"Moret","SpeakerFullName":"Moret Isabelle","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1603995576702)\/","End":"\/Date(1603995624137)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877085787)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1603995576703+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1603995624137+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50789","Language":"DE","IdMeeting":"4392","VerbalixOid":633111,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877085785)\/"}}