{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50914L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50914L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4407","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session d'hiver 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1607299200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1610458723770)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205816,IdSubject=50914L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205816,IdSubject=50914L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205816,IdSubject=50914L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205816,IdSubject=50914L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"50914","BusinessNumber":20205816,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5816","Title":"Carton rouge pour la DDC","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607187375976)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Geissb\u00fchler Andrea Martina.\nRote Karte f\u00fcr die DEZA","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Geissb\u00fchler Andrea Martina.\nCarton rouge pour la DDC","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272973L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272973L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272973L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272973L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272973L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"272973","Language":"FR","IdSubject":"50914","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wie in den vergangenen Monaten bekannt wurde, ver\u00f6ffentlichten 2014 und 2015 Mitglieder des Stiftungsrates von Islamic Relief Worldwide antisemitische und israelfeindliche \u00c4usserungen. Die Gesch\u00e4ftsleitung des Hilfswerks verurteilte diese \u00c4usserungen ausdr\u00fccklich, veranlasste den R\u00fccktritt des gesamten Stiftungsrates und f\u00fchrte neue Ernennungsprozeduren ein. </p>\n<p>Die Schweiz verurteilt jede Form von rassistischen und antisemitischen \u00c4usserungen und von Aufrufen zu Hass und Gewalt. Die Projekte in Zusammenarbeit mit Islamic Relief sind abgeschlossen und haben ihre Ziele weitgehend erreicht. Eine weitere Zusammenarbeit ist nicht geplant. </p>\n<p>Der Postulatsbericht des Bundesrates vom 29. Januar mit dem Titel \"Die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen in Partnerl\u00e4ndern der internationalen Zusammenarbeit\" erl\u00e4utert die Steuerungs- und Kontrollinstrumente sowie Fallbeispiele. [PAGE 2263] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201207","MeetingVerbalixOid":3350,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607351970685)\/","End":"\/Date(1607352089014)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877070486)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607351970687+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607352089013+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50914","Language":"FR","IdMeeting":"4407","VerbalixOid":635078,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877070477)\/"}}