{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50928L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50928L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4407","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Wintersession 2020","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1607299200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1610458723770)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205819,IdSubject=50928L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205819,IdSubject=50928L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205819,IdSubject=50928L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205819,IdSubject=50928L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"50928","BusinessNumber":20205819,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.5819","Title":"Bergen mehrere Tierverkehrsdatenbank-Nummern im gleichen Stall ein seuchenrelevantes Risiko?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607189597626)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Haab Martin.\nBergen mehrere\nTierverkehrsdatenbank-Nummern\nim gleichen Stall\nein seuchenrelevantes Risiko?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Haab Martin.\nExiste-t-il un risque d'\u00e9pizootie\ns'il y a plusieurs num\u00e9ros BDTA\ndans la m\u00eame \u00e9table?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272992L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272992L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272992L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272992L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272992L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"272992","Language":"DE","IdSubject":"50928","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Damit sind wir am Ende der Fragestunde angelangt. Die restlichen Fragen werden schriftlich beantwortet. [PAGE 2273] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201207","MeetingVerbalixOid":3350,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1607355025401)\/","End":"\/Date(1607355037249)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877070700)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607355025400+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607355037250+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=273001L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=273001L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=273001L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=273001L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=273001L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"273001","Language":"DE","IdSubject":"50928","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>R\u00fcckverfolgbarkeit und Seuchenbek\u00e4mpfung sind auch bei Gemeinschaftsst\u00e4llen gew\u00e4hrleistet. Wenn an einem Standort seuchenpolizeiliche Massnahmen ergriffen werden m\u00fcssen, k\u00f6nnen alle Tiere betroffen sein. Die seuchenpolizeilichen Massnahmen werden entsprechend unabh\u00e4ngig von den Eigentumsverh\u00e4ltnissen und den verantwortlichen Tierhaltenden getroffen. Vor diesem Hintergrund ist eine neue IT-L\u00f6sung zum jetzigen Zeitpunkt nicht angezeigt.</p>\n<p>Im Einzelnen gilt, dass gem\u00e4ss Tierseuchenverordnung alle Tierhaltungen registriert werden m\u00fcssen. Den Tierhaltungen wird eine Nummer in der Tierverkehrsdatenbank zugeteilt, zu der die Standortadresse und die Koordinaten erfasst werden. Bei den erw\u00e4hnten Gemeinschaftsst\u00e4llen muss der verantwortliche Tierhalter oder die verantwortliche Tierhalterin alle Tierbewegungen melden, sodass die R\u00fcckverfolgbarkeit jederzeit sichergestellt ist. Zudem ist in der Tierverkehrsdatenbank ersichtlich, wenn pro Standort mehrere Nummern vorhanden sind. Die R\u00fcckverfolgbarkeit ist also auch in diesen F\u00e4llen gew\u00e4hrleistet.</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201207","MeetingVerbalixOid":3350,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607354935568)\/","End":"\/Date(1607355025401)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877070695)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607354935567+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607355025400+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50928","Language":"DE","IdMeeting":"4407","VerbalixOid":635127,"SortOrder":34,"Modified":"\/Date(1774877070692)\/"}}