{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50929L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=50929L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4407L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4407","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session d'hiver 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1607299200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1610458723770)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205806,IdSubject=50929L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205806,IdSubject=50929L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205806,IdSubject=50929L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205806,IdSubject=50929L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"50929","BusinessNumber":20205806,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.5806","Title":"Covid-19. Mesures actives contre les virus","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607189354700)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wobmann Walter.\nAktive Massnahmen\ngegen Covid-19-Viren","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wobmann Walter.\nCovid-19. Mesures actives\ncontre les virus","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272993L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272993L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272993L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272993L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272993L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"272993","Language":"FR","IdSubject":"50929","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit steht in engem Austausch mit Vertretern der Wissenschaft und verfolgt den aktuellen Stand der Forschung sehr aufmerksam. Schutzmassnahmen empfiehlt das BAG erst, wenn fundierte Kenntnisse \u00fcber deren Wirksamkeit vorliegen.</p>\n<p>Experimentelle Studien zeigen, dass Sars-CoV-2-Viren durch UV-C-Strahlung inaktiviert werden k\u00f6nnen. Es ist aktuell nicht m\u00f6glich, eine generelle Aussage zur Wirksamkeit von solchen Ger\u00e4ten in der Praxis zu machen. Auch ist zu bedenken, dass UV-C-Strahlung f\u00fcr die Augen und die Haut ein [PAGE 2272] gesundheitliches Risiko darstellt und entsprechende Ger\u00e4te sachgerecht verwendet und gewartet werden m\u00fcssen. Aktuell vertritt das BAG deshalb die Ansicht, dass deren Anwendung auf den gewerblichen beziehungsweise den professionellen Bereich beschr\u00e4nkt sein sollte. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201207","MeetingVerbalixOid":3350,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607354691915)\/","End":"\/Date(1607354763820)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877070680)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607354691917+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607354763820+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"50929","Language":"FR","IdMeeting":"4407","VerbalixOid":635130,"SortOrder":31,"Modified":"\/Date(1774877070675)\/"}}