{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51169L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51169L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4416L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4416L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4416L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4416L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4416","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione invernale 2020","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1607558400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1610624100847)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200483,IdSubject=51169L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200483,IdSubject=51169L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200483,IdSubject=51169L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200483,IdSubject=51169L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"51169","BusinessNumber":20200483,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.483","Title":"Voto a distanza per i membri del Consiglio nazionale impossibilitati a presenziare a causa della crisi di Covid-19","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1607271741150)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nSPK-N.\nNationalratsmitglieder, die wegen\nder Covid-19-Krise verhindert sind.\nTeilnahme an Abstimmungen\nin Abwesenheit","TitleFR":"Initiative parlementaire\nCIP-N.\nVote \u00e0 distance pour les membres\ndu Conseil national emp\u00each\u00e9s\ndans le cadre de la crise du Covid-19","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274363L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274363L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274363L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274363L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274363L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"274363","Language":"IT","IdSubject":"51169","VoteId":"22023","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 125 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 65 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(4 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201210","MeetingVerbalixOid":3359,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1607601563807)\/","End":"\/Date(1607601631919)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877075263)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607601563807+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607601631920+0060)\/","VoteBusinessNumber":20200483,"VoteBusinessShortNumber":"20.483","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire\nCIP-N.\nVote \u00e0 distance pour les membres\ndu Conseil national emp\u00each\u00e9s\ndans le cadre de la crise du Covid-19"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274409L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274409L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274409L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274409L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274409L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"274409","Language":"IT","IdSubject":"51169","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Der St\u00e4nderat hat die Vorlage mit der Dringlichkeitsklausel ebenfalls angenommen. Wir k\u00f6nnen somit die Schlussabstimmung durchf\u00fchren.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201210","MeetingVerbalixOid":3359,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607601506343)\/","End":"\/Date(1607601563807)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877075259)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607601506343+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607601563807+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51169","Language":"IT","IdMeeting":"4416","VerbalixOid":637157,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877075257)\/"}}