{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51189L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51189L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4417","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione invernale 2020","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1607904000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1610638742050)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205978,IdSubject=51189L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205978,IdSubject=51189L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205978,IdSubject=51189L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205978,IdSubject=51189L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"51189","BusinessNumber":20205978,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.5978","Title":"Heure des questions.\nQuestion Feller Olivier.\nT\u00e2ches de Compenswiss.\nLa loi sur les fonds de compensation\nest-elle respect\u00e9e?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607719272430)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Feller Olivier.\nAufgaben der Compenswiss.\nWird das Ausgleichsfondsgesetz\neingehalten?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Feller Olivier.\nT\u00e2ches de Compenswiss.\nLa loi sur les fonds de compensation\nest-elle respect\u00e9e?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274432L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274432L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274432L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274432L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274432L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"274432","Language":"IT","IdSubject":"51189","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Pour remplir la t\u00e2che l\u00e9gale de l'\u00e9tablissement Compenswiss de g\u00e9rer les fonds de compensation de l'AVS, de l'AI et du r\u00e9gime des APG, le conseil d'administration doit lui-m\u00eame remplir des t\u00e2ches. Il est ainsi responsable de la publication du rapport de gestion de Compenswiss, qui comprend non seulement les r\u00e9sultats des placements, mais \u00e9galement les comptes des trois assurances sociales.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607957156734)\/","End":"\/Date(1607957185485)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877076718)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607957156733+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607957185487+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51189","Language":"IT","IdMeeting":"4417","VerbalixOid":637280,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877076713)\/"}}