{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51206L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51206L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4417","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione invernale 2020","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1607904000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1610638742050)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205991,IdSubject=51206L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205991,IdSubject=51206L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205991,IdSubject=51206L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20205991,IdSubject=51206L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"51206","BusinessNumber":20205991,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.5991","Title":"Heure des questions.\nQuestion Gysi Barbara.\nEtat des travaux en vue du prochain\nprogramme national VIH et h\u00e9patites\n\u00e0 partir de 2022","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607719595673)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gysi Barbara.\nStand der Arbeiten f\u00fcr das\nn\u00e4chste nationale HIV- und\nHepatitis-Programm ab 2022","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gysi Barbara.\nEtat des travaux en vue du prochain\nprogramme national VIH et h\u00e9patites\n\u00e0 partir de 2022","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274449L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274449L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274449L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274449L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274449L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"274449","Language":"IT","IdSubject":"51206","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Erarbeitung des Folgeprogramms f\u00fcr das aktuell laufende Nationale Programm HIV und andere sexuell \u00fcbertragbare Infektionen (NPHS) musste im M\u00e4rz 2020 infolge der Covid-19-Krise unterbrochen werden. Die Arbeiten k\u00f6nnen erst dann wiederaufgenommen werden, wenn eine breite Beteiligung aller Stakeholder gew\u00e4hrleistet ist. Da sowohl viele Stakeholder als auch das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit durch die Bew\u00e4ltigung der Covid-19-Epidemie stark belastet sind, wird dies nicht vor Mitte des n\u00e4chsten Jahres der Fall sein. Das aktuell bestehende Nationale Programm (NPHS) wird aufgrund der Verz\u00f6gerung entsprechend verl\u00e4ngert. Die Roadmap zur Elimination von HIV/Aids und Hepatitis in der Schweiz der Eidgen\u00f6ssischen Kommission f\u00fcr Fragen zu sexuell \u00fcbertragbaren Infektionen (Eksi) liefert einen wertvollen Beitrag und wird als ein wichtiges Dokument bei der Erarbeitung des Folgeprogramms ber\u00fccksichtigt. Die Eksi wird zudem unter anderem durch die Teilnahme an den Stakeholder-Workshops in die Programmerarbeitung einbezogen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607957612878)\/","End":"\/Date(1607957690582)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877076758)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607957612877+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607957690583+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51206","Language":"IT","IdMeeting":"4417","VerbalixOid":637331,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877076752)\/"}}